Парри развернулся в ее сторону, так, что локтем столкнул на пол свою кружку.

– Ну, спасибочки! Это что же получается, мне теперь придется выучить польский и сделаться католиком?

И, злобно ворча, нырнул под стол за упавшей кружкой.

И тут в зал заглянул казначей. Он окинул столы холодным мертвым взглядом. Добычи было не видать. Ну ничего, он подождет… И казначей медленно побрел между столов, наводя по пути порядок.

Парри вылез из-под стола.

– А вроде бы Брейк говорил… – начал Фредди.

– Он просил, чтобы его теперь называли «Мефисто», – поправила Гормошка.

– Ага, – сказал Фредди. – Так вот, Брейк вроде бы говорил, что казначей работает на того мужика с чудным именем?

– Говорил, – сказала Гормошка. – На То-го-Чье-Имя-Нельзя-Произнести.

– А разве он не говорил, что он убит?

– Говорил.

– А тогда чего он тут бродит? – спросил Фредди.

– Ух ты! – восхитилась Гормошка. – Он, наверно, аватара! Ну, знаешь, живой мертвец, служащий чьим-то орудием? Есть еще какое-то слово, из другой мифологии…

– Зомби, что ли? – мрачно подсказал Парри, который это слово знал как нельзя лучше по фильмам ужасов.

– Во-во, зомби! – обрадовалась Гормошка. – Значит, это теперь… казнатар!

Тут она призадумалась и несколько сникла.

– Боюсь, это не так уж хорошо, да? Безжизненный взгляд казнатара встретился со взглядом Парри, и живой мертвец немедленно направился прямиком к парню. На пути у него оказался стол, но это казнатара не остановило. Он разметал сидящих за столом и принялся колотить по столу кулаками, пытаясь сломать его и прорваться к Парри. Парри с Фредди поступили практичнее. Они перемахнули через свой стол и рванули к выходу следом за Гормошкой.

Вскоре все трое были уже у спортивного манежа.

– Как вы думаете, он все еще за нами гонится? – с тревогой спросил Парри.

– Ну-ка, дай подумать. – сказал Фредди. – Значит, так: он – зомби, и он нас еще не догнал. Значит, гонится!