Кинт взял протянутый инспектором сложенный вчетверо и прилично измятый лист бумаги, развернул…
— Нет, все же не похож, — улыбнулся Кинт, — но все равно спасибо.
— О небеса! — цирюльник из любопытства заглянул через плечо Кинта и посмотрел на розыскной листок.
— Не беспокойтесь, это была ошибка типографии столичной жандармерии, — поднялся со стула инспектор и надел шапку, — спасибо за чай.
— Вот, держите, — Кинт протянул монеты цирюльнику и, одеваясь, обратился к инспектору, — ну, теперь можно и возвращаться в «Пятое колесо».
Глава шестая
Кинт сложил свертки и тюки с покупками на сани и уселся сам, подняв воротник и поглубже натянув шапку, метель действительно и не собиралась униматься и швыряла колючие снежинки в лицо.
— Поехали, инспектор Талд, а то уж время обеда прошло, а Дукэ не любит разогревать еду.
— Да, — инспектор взялся за вожжи, — не любит…
Подъезжая к «Пятому колесу» Кинт заметил у коновязи несколько саней, четырех коней и двух жандармов на веранде ресторана.
— Давай, инспектор, проезжай мимо, — пододвинулся Кинт к нему, — езжай к лавке Ллодэ.
— Что такое?
— Езжай… потом, — прошипел Кинт и сунул руку под шубу, нащупав рукоять пистолета.
Сани, не сбавляя скорости, проехали мимо заведения Дукэ, а двое вооруженных людей у входа проводили их взглядом. Спустя пять минут сани остановились у оружейной лавки.
— Что? — повернулся Талд.
— Много саней у коновязи, вооруженные люди у входа.
— А, это… мне тоже показалось странным.
Дверь лавки приоткрылась, щурясь от задуваемых в глаза снега, Ллодэ пытался рассмотреть гостей.
— Это вы, инспектор?
— Да, Ллодэ, это мы, — Кинт сгреб с саней все свои покупки, — пустишь?