Из сна меня вывело подёргивание за ногу и чей-то скрипучий голос, раз за разом повторяющий: "Просыпайся! Просыпайся!" Голова гудела, во рту стоял противный привкус, а глаза упорно не желали открываться. В это время неизвестный оставил в покое мою ногу и начал трясти уже за плечи, продолжая бубнить всё так же противно-скрипуче, но уже с проскальзывающими в голосе тревожными нотками. Промычав что-то невразумительное, я попробовал пошевелить рукой, затем поднял её и потёр пальцами веки. Меня тут же оставили в покое. Почти. Голос не умолк, он просто несколько отдалился и сменил тему:

— Поднимайся. Мы уже приплыли. Скоро нас выпустят. А вообще, ну и здоров же ты спать! Даже шторм продрых и не заметил… Мне бы так…

— Какой шторм?… Откуда шторм на… — голову пронзила боль. Глаза широко распахнулись, а в мозгу мелькнуло: "Приплыли! Наконец-то!" Угу… "Наконец-то". Вопрос только, на чём и куда? И с какого перепою я этому так обрадовался?… Я?!