— Учтите, — сказала Марго, — палуба, где нам придётися идти, предназначена для развлечений.

— Другие маршруты? — спросил лейтенант.

— Этот самый короткий.

— К тому же, — добавил я, — нужно будет подниматься или спускаться по аварийным лестницам. Не хотелось бы.

— Невесёлое путешествие получилось, — пробормотал Гравз.

— Мы наверняка пойдем по трупам, солдат, — голос Марго приобрёл стальной оттенок.

— Или не увидим ни одного, — пробормотал я. — Всё ж «Летучий голландец». Ладно, пора в путь, нечего топтаться на месте.

Мы пошли, сразу рассредоточившись в боевой порядок. Впереди авангард разведчиков, сразу за ними цепочкой растянулся оставшийся отряд. Мы с Марго и лейтенантом в центре. Небольшое пространство между челноком и выходом из ангара преодолели быстро. Вышли в широкий коридор, служащий служебным целям. В случае чего, через него пассажиры могли добежать до шлюпок. Когда на «Одине» произошла неведомая пока беда, ни одного постороннего в этом коридоре не было. Впрочем, могу ошибаться, похоже, здесь не было вообще никого.

По борту, противоположному выходу в ангар, несколько дверей. За ними находятся обслуживающие отсеки — кухня, прачечная и так далее. Чуть ближе к хвосту — двигательный отсек. Поэтому слишком неожиданным показался металлический лязг, раздавшийся рядом с нами, с той стороны стальной стены. Я вздрогнул.

— Чёрт побери, — выругался лейтенант, — что это было? Продолжаем движение, чего встали?

Как в фильмах ужасов — вокруг никого, только звуки, от которых в жилах стынет кровь, душа прячется в левой пятке, мозги сковывает чем-то холодным и неприятным. Тёмный коридор, освещения никакого, спасались встроенными в пэпээс фонариками. В этих условиях стук железки выглядел зловещим. Корабль, полный ужасов. Впрочем, ничего нельзя исключать. Если подобного не было раньше, это не значит, что такого не произойдет никогда. Чем Олимпик хуже богатых на неразрешимые загадки приграничных планет?

Лязг повторился тоном пониже.

— Железка какая-то по борту бьёт? — предположила Марго.

Развить мысль не дал вызов подполковника с космодока. Перед выходом с челнока Марго выдала нам с лейтенантом устройства связи, близнецы того, что, словно украшение, сверкает в её ухе.

— Да, подполковник.

— Лайнер оживает, господа разведчики, — доложил подполковник. — Включились бортовые огни.

— Значит, вот что это за лязг, — сказал я.

— Что у вас происходит, капитан?

— Мы пока…

— Что-то включается…