«Но я должен, должен прочесть. Обязан… Из-за меня уже пострадали Дэн и доктор Сиффрайт…»
Примерно через полчаса мышцы на плечах и шее окончательно сплелись узлом от напряжения и тревоги. Мальчик обмяк в кресле.
«Слишком долго — у нас нет времени. Надо придумать способ разобраться быстрее, провести мозговой штурм… Мама именно это и сказала бы!»
При мыслях о маме внутри все сжалось. И все же — она словно бы утешала, поддерживала его даже сейчас.
Он взял фирменную ручку с логотипом отеля и принялся записывать в блокнот все, что приходило в голову.
Астролябия
«Апология»
Книга изобретений
Фолио из рукописи Войнича
Кольцо Мадригалов
Веспер-Один потребовал отыскать все эти предметы. Аттикус нашел в Интернете сведения о каждом из них.
«Курсы повышения квалификации „Веспер-101Б“», — мрачно подумал он, просмотрел несколько сайтов про Архимеда и кое-какие относящиеся к нему вопросы.
После короткого отдыха мальчик снова был готов вернуться к работе над неясными изображениями палимпсеста. За несколько минут Аттикус добился огромного успеха.
Однако от слов на листе дыхание у него перехватило, точно от меткого удара в живот.
— Не может быть, — хрипло выговорил он. — Неужели…
Глава 25
В кофейне Эми сидела лицом к двери и первой увидела, как внутрь прошмыгнул Аттикус. Он шаркал ногами и вообще держался так, словно ему больно ходить. Лицо побледнело и осунулось, глаза потемнели от пережитого потрясения. У Эми все внутри сжалось, к горлу подступила внезапная тошнота.
Джейк шел следом и остановил пробегавшую мимо официантку:
— Кофе, пожалуйста. И не жалейте молока и сахара.