Вот тебе ирония судьбы, меня теперь даже по документам зовут Шани. Улыбка вышла грустной.
— У нас час на то, чтобы переехать в другой город, а дальше я свяжусь с Агелларом, быстренько продам тебя в Маоэл и поеду на встречу с моими дорогими друзьями.
— Кого вы натравили на него?
— Того, с кем он не захотел сотрудничать, уважаемые люди, между прочим, — уклончиво ответил Лейб. — Хватит разговаривать, у нас не так уж много времени.
Перед дорогой Ягри переоделся, я бы на его месте тоже побоялась в форме патрульного путешествовать по территории другого государства. Получив от Кутран пакет с едой, Лейб напоследок ее потискал, чем вызвал у меня очередную волну брезгливости и ненависти. И уже садясь в машину и глядя на то, как раскланивается с Лейбом Зулбар, я подумала — а знает ли он?
[1] В Хенане не слишком уважают «неистинных», к ним относятся и лароссийцы. В языке хенов для этого есть специальное слово, дословно обозначающее «не посвященный в веру».
[2] Имеется в виду поговорка — Зуб за зуб, око за око.
Глава 8. Какая встреча
Случайная встреча — самая неслучайная
вещь на свете
Фридрих Ницше
— Багран, Хидира и Раск ответили отказом. Ягри не пересекал границу, — отчитался подчиненный Каллини.
— Тем хуже. Значит, у него есть связи на одном из пунктов пропуска, — спокойно ответил Агеллар.
— То есть, ты не собираешься меня слушать? — завелся Рейго. — На своем будешь стоять? А если он увез ее в Валандию?
— Рей, я не хочу тебя обидеть, но иногда ты туго соображаешь, — Алестер сложил перед собой руки. — Сам посуди, зачем Ягри тащить девчонку на мою вторую родину, если есть возможность натравить на меня халифов? Будь я на его месте — я бы именно так и сделал.
— Да ты прирожденный злодей, как я погляжу, — съязвил Каллини. — Другой вариант — он спрятался в Лароссе.
— Исключено. Он знает, что здесь я его из-под земли достану. Да я везде его достану, только в Хенане это будет немного сложнее и дольше сделать.
— Алес, я не хочу, чтобы ты рисковал собой! Я уже отправил запрос в министерство внутренних дел и в посольство. Разрешение будет готово через неделю, максимум полторы.
— Рей, ты всерьез считаешь, что я буду ждать? — вкрадчиво поинтересовался Алестер. — У меня нет этого времени.
— Я арестую тебя на пятнадцать суток! — выкрикнул Рейго, но уже в спину.