— Я знаю.
— Что мы будем делать?
Алестер до скрипа сжал руль.
— Скорее всего, ему нужен я, — признался он. — Я не вижу другой объективной причины. Следовательно, он скоро со мной свяжется.
— И что он хочет, как ты думаешь? — осторожно поинтересовался Рейго.
— Такой человек, как Ягри может хотеть от меня все, что угодно, в том числе — чтоб я собственноручно удавился.
— Откуда он знает, что вы… В общем… — Каллини замялся, подбирая слова.
— Как видишь, окружающим видно больше, чем нам самим. Это уже не так важно, Рей. Если он что-нибудь ей сделает, я его из-под земли достану и обратно в нее зарою.
— Не пори горячку. Мы что-нибудь придумаем.
— Вот этого я и боялся. Этого "мы". Тебе это зачем?
Каллини сжал его плечо.
— Ты же мой друг, Алес. Моя святая обязанность помочь тебе. К тому же, эта рия меня очаровала. Из вас двоих выйдет толк.
— Я найду ее и сверну ей шею, — прорычал Агеллар, стискивая в руках руль.
— Именно от этого мы и пытаемся ее спасти, — скосил глаза Рейго.
Мысли Алестера были заняты другим — что она делала на границе? Как она попала в руки контрабандистам? Как его угораздило нарваться на Ягри? Одни вопросы, и ответ на них знала только одна девушка-беда, вот только знать бы, где она сама…
[1] Пренебрежительное название полицейских, что-то похожее на «копы». На лароссийский с валандийского не переводится.
[2] Знаки отличия у офицеров Ларосса находятся слева на груди, «на сердце».
[3] Кажется, я узнаю тебя, мужчина.
[4] Вы меня узнали?
[5] Нет, я разговариваю с копом.