— Да, большое спасибо…
— Ну, да не за что… — Лили, было, повернулась к двери, но передумала. — Я все поражаюсь твоей невозмутимости, столько всего произошло, но ты по–прежнему спокоен. Любой другой бы уже голову потерял…
— Я немало пережил и многое повидал. К этому, конечно, не привыкнешь, но кое–какая устойчивость появляется… мам, давай все же, по возможности называть меня Полли, и говорить в женском роде, мне необходимо привыкать.
— Ну, конечно, дорогая… — она поцеловала дочь в лоб и вышла.
Гарри остался один в библиотеке и сразу взял книгу «Трансфигурация до сегодняшнего дня». Здесь, как и в его мире, она вышла три месяца назад, по ней можно было судить, есть ли отличия в магии двух миров…
Глава 3
Гарри проснулся оттого, что рядом с ним кто–то хихикнул. Почти сразу выяснилось, что это была Бетти.
— Ты даже не представляешь, насколько это необычно — Полли, которая уснула над книгой…
— А, зачиталась… — Гарри впервые не запнулся перед тем, как сказать о себе в женском роде. — Сама не заметила, как уснула.
— А это еще необычнее. Мама тебя часто сравнивала с принцессой на горошине, есть такая сказка у маглов.
— Спасибо, я знаю.
— Ну да, в общем, сидя, ты уснуть была не способна, подавай тебе кровать, да помягче.
— Такая неженка?
— Ага.
— Ну–ну, — Гарри усмехнулся про себя: ему это не грозит. В Азкабане научишься спать на полу, ничем не укрывшись, причем это обучение настолько крепко, что не забудешь за всю жизнь.
— Итак, что узнала?
— Похоже, что по части магии наши миры не отличаются. Я просмотрела десятка два книг о превращениях, заклятьях, зельях и прочем… Большая часть этих книг имеет аналоги в моем мире, и я не нашла ничего для меня нового, но и пробелов я тоже не обнаружила.
— Ты так говоришь, словно знаешь все, что только можно знать…
— Все не все, но многое. По–твоему, можно одолеть Темного Лорда со знаниями пятикурсника?
— Наверно, нет…