Таким ритуальным самоубийством было принято заканчивать жизнь у высоких сановников.
37
Пример того, как можно изгадить ВСЁ: песню, орнамент, понятия. «Эрика», если почитать перевод, никаким боком к нацистам не относится, старая добрая солдатская песня. Была. Увы, после Второй мировой она стала прочно связываться именно с ними.
38
Имеется в виду великий князь Александр Михайлович.
40
Fleet in being (англ.) – имеющийся в наличии флот.
