28
Стасим – от др. – греч. στάσιμος – стоячий, неподвижный – хоровая песня, которая исполнялась хором не в движении. Исполняется стасим в центральной части пьесы, когда хор находится в орхестре, то есть на круглой площадке театра, располагающейся перед проскеной, месте, где выступали актёры. За проскеной была скена, помещение или палатка, где актёры переодевались и наносили грим. От орхестры пошло название «оркестр», от скены слово «сцена», а проскена пошла нахрен. Обычно хор в древнегреческом театре не только пел, но ещё и танцевал, поэтому орхестра была круглой, ведь в круге легче хороводить, но потом пришли римляне и всё опошлили, сделав орхестру полукруглой, чтобы было удобнее давать гладиаторские бои.
29
Некрос – от греч. νεκρός – мёртвый.
30
Энеево отродье – Дмитрий, пребывающий в образе Тесея, намекает на официальную идеологию времён Октавиана Августа, гласящую, что римляне – это потомки легендарного Энея, обитателя Трои. После падения города-государства некоторые троянцы выжили, как оно и бывает обычно, но не сдались на милость победителей, а отправились в странствие, во главе с Энеем. Итогом странствия стало расселение троянцев на западном побережье Италии, где, по странному стечению обстоятельств, позднее был основан город Рим. Естественно, Эней прибыл в Италию не случайно, а благодаря прорицаниям Оракула. Ещё он прибыл туда вопреки воле некоторых враждебных богов, ну и не обошлось без истории безответной любви Дидоны, правительницы зарождающегося Карфагена, к Энею, который не мог остаться, потому что его вела высшая цель. Согласно пророчествам, он должен был прибыть на территорию будущего Рима и жить там, чтобы своими потомками образовать великий и исключительный народ, коим считали себя римляне. Увы, это лишь обоссанная мистификация и настоятельное притягивание сомнительных исходных данных за уши. Даже если бы Эней существовал в реальности, нахрена бы ему было отправляться во всеми олимпийскими богами забытую дыру на задворках цивилизованного мира? Тем не менее, римлянам, азартно мастурбирующим на Троянскую войну и события архаичного периода истории Древней Греции, надо было обосновать свою исконно-посконную исключительность и древность происхождения, поэтому они пропагандировали эту историю на все деньги.