— Нет?!

Джин резко села, смотря на Каталину так, словно та только что сказала, что никогда не пользовалась зубной щеткой.

— Это же… Это же…, — Джин замолчала, пытаясь совладать с внезапными и совсем непонятными для Гринбруст эмоциями, — это же культовый мультфильм. Он довольно старый, и я думала, что именно твое поколение…

— Мое поколение? — Каталина сдвинула брови и толкнула Джин в бок, вызвав у той смех. — Я едва старше тебя, Джин Уолтер.

— Но не смотрела «Балто».

Джин, похоже, до сих пор не могла в это поверить.

— В общем, это всё к тому, что Дженна — это собака из мультфильма. Она была верной Балто, несмотря на то, что вокруг нее околачивался другой тип, более породистый и важный. Дженна любила отчаянно и так же отчаянно боролась за свою любовь. Что ещё в этом мире может заслуживать настоящего уважения, если не любовь?

— Я обязательно посмотрю «Балто», — серьезно сказала Каталина.

— А я обязательно влюблюсь, — внезапно заявила Джин, вновь ложась на холодную крышу. — И буду любить, как Дженна. Я не хочу жизни своих родителей — их брак построен на взаимовыгоде. Я хочу настоящей любви.

Каталина молчала. Она переваривала каждое сказанное Джин слово и с болью осознавала, что ничего этого уже не будет. Завтра ее тело навсегда замрет, душа его покинет и, если Каталина не завершит свою миссию и не убьет Люка, погибнув сама, то она, душа Джин, навсегда останется в стенах «Грэнд Скай». В стенах отеля, того места, из которого так хочет сбежать Джин.

— А ещё мать сегодня унюхала, что от меня пахнет сигаретами, — продолжала говорить брюнетка. — И, видимо, с этого дня Джин Уолтер больше не курит. Ты куришь?

— Нет.

— Курила?

— Никогда.

— Значит, ты вряд ли поймешь, как мне хочется просто, — Джин на руках попыталась что-то показать, со всей силой поджимая пальцы, — просто затянуться. Но я борюсь теперь и с этой привычкой.

Совсем неожиданно для Каталины Джин выхватила из кармана пачку сигарет и подбросила ее над собой, поймав в движении легко и непринужденно.

— У меня также было с едой, — пояснила Джин. — Я могла часами стоять у тарелки с ароматным бифштексом до тех пор, пока не пойму, что не хочу его есть. Будто насытилась одним запахом. То же самое и с сигаретами. Если стараться держаться от чего-то подальше, рано или поздно ты сорвешься — я убеждалась в этом несколько раз.

Каталина не могла и подумать, почему Джин начала делиться с ней своими самыми сокровенными мыслями. Возможно, это был дефект времени. Или же Джин просто начала ей доверяться. У нее никогда не было много друзей, а из близких назвать можно только Тони. И от одной мысли, что ни один из тех, кого Джин считает другом, не смог ее спасти, в горле Каталины встал ком и не намереваясь пропадать в ближайшие несколько часов.

— Кури.

— Что?