— Если ещё раз выкинешь нечто подобное, то же самое случится с твоей головой! — предупредила Ева Филдинга, и сильно сжала коммуникатор в руке. Когда бионоид разжала руку, бесформенный хлам, ещё пару секунд назад бывший коммуникатором, посыпался на пол. Восстановивший дыхание Рассел заверил мстительницу, что этого больше не повториться, однако был намерен повторить попытку связаться с отделом при первой же возможности. После этого Ева сняла с покойника куртку, и бросила её Расселу.

— Надень, а то сейчас ты похож на обгоревшего оборванца, — презрительно проговорила Ева.

Выйдя из кабинета, Джилл последовала за Расселом. Невооружённым глазом было видно, что этот тип их не переваривает, и что от него можно ждать чего угодно. К сожалению, выяснить что он замышляет рыжая бестия так и не смогла, но то, что Филдинг что-то задумал, трудно было не заметить. Когда Рассел покинул штаб-квартиру ООБ, Джилл решила, что настало время вернуть своё. Проследовав в отдел улик, девушка постучала по двери. Когда дверь открыл Тревис, рыжая бестия одарила младшего агента ослепительной улыбкой. При виде задержанной, спокойно разгуливающей по отделу, у Бакланда отвисла челюсть.

— Привет, — кокетливо проговорила девушка.

— Привет, — робко отозвался Тревис, не понимая почему второй раз подряд совершил одну и ту же ошибку.

— Да не волнуйся ты так. Всё в порядке, — поспешно заверила Бакланда Джилл. — Нас не только отпустили из-под стражи, но и подключили к очень важному делу. Так что мы теперь коллеги.

— Поздравляю. А что вы хотите от меня?

— Сущий пустяк — я хочу получить назад наши вещи. С этим ведь нет никаких проблем?

— Конечно нет. При условии, что у вас имеет соответствующее…

Прежде чем Тревис договорил, Джилл прижала его к стене, и страстно поцеловала. Когда девушка отстранилась, Бакланд покраснел, и стыдливо отвёл взгляд.

«Каким бы продвинутым не был Сатерлайт, даже здесь ещё не перевелись девственники и маменькины сынки!» — подумала рыжая бестия, продолжая улыбаться.

— С другой стороны, если вы можете поручиться… — начал мямлить Тревис.

— Могу. Агент Мэйтрис и тот надутый зануда так и сказали — «можете брать всё что хотите».

Когда бывшая задержанная упомянула Энн Мэйтрис, Бакланд, всё ещё находившийся под впечатлением от поцелуя, успокоился, поверил словам девушки.

— Терпеть не могу бюрократию, — сказал Тревис, и широко открыл дверь.

Джилл зашла в помещение, и села на рабочий стол Бакланда, закинув одну ногу на другую. Тревис расстегнул верхнюю пуговицу на своей рубашке, сослался на жару, и открыл окно. Сев за компьютер, Бакланд поочерёдно прошёлся по списку вещей, изъятых у охотников за головами.

— Подождите пару минут. Я сейчас вернусь, — сказал Тревис, и отправился за вещами.

Как только агент скрылся за стеллажами, Джилл тут же перебралась на его место, и стала просматривать список улик, пока не нашла среди них пистолет Кейко.

— То что надо! — проговорила девушка с усмешкой, и направилась следом за Тревисом.

Осматривая стеллажи, Джилл отыскала пистолет, но прежде чем она успела взять важную улику, навстречу ей вышел Тревис с картонной коробкой, в которой лежали все вещи охотников за головами.