«Не сегодня, Каролин, наше время подошло к концу… а у меня кончились идеи. Но давайте задержимся еще на минуту и посмотрим, как прошел сегодня наш сеанс. Скажите, что вы чувствовали во время нашего разговора? Что вы думали о наших отношениях? Сегодня я хочу услышать от вас всю правду. Я был с вами откровенен. Теперь ваша очередь».
«Да, я знаю. Я тоже хотела бы быть с вами откровенной… но не могу найти слов… такое ощущение, что я успокоилась, стала смиренной… или освободившейся… Может быть, это правильное слово. Я чувствую, что обо мне заботятся. Мне доверяют. Из-за вашей честности мне становится все труднее скрывать».
«Скрывать что?»
«Посмотрите на часы, доктор. Время вышло. В следующий раз!» Кэрол встала и собралась уходить.
У двери возникла щекотливая ситуация. Им нужно было придумать новый способ прощания.
«Увидимся в четверг», – сказал Эрнест, протягивая Кэрол руку для формального рукопожатия.
«Я не готова перейти на рукопожатие, – сказала Кэрол. – Вредные привычки трудно искоренить. Особенно трудно бросить наркотики. Давайте снижать дозу постепенно. Как насчет отеческого объятия?»
«Ограничимся дружеским!»
«А как это?»
Глава 28
Позади был длинный рабочий день. Маршал, едва держась на ногах, брел домой, погруженный в раздумья. Девять пациентов за сегодня. Девять раз по сто семьдесят пять долларов. Тысяча пятьсот семьдесят пять долларов. Сколько же ему нужно будет работать, чтобы заработать эти девяносто тысяч? Пятьсот сеансов. Шестьдесят полных рабочих дней. Более двенадцати недель работы. Двенадцать недель работы коту под хвост из-за этого чертова Питера Макондо! И это не считая накладных расходов: аренда офиса, налоги, страхование от профессиональной небрежности, лицензия на медицинскую практику. Плюс деньги, которые потерял, отменив несколько сеансов в первые две недели после случившегося. Плюс пятьсот долларов, которые он потратил на детектива. Не говоря уже о том, что акции «Уэллс Фарго» на прошлой неделе резко выросли и теперь стоят на четырнадцать процентов дороже, чем тогда, когда он их продавал! И расходы на адвоката! Но Кэрол того
Маршал ввалился в дом, бросил, как обычно, портфель прямо на пороге и помчался к своему новому телефону, чтобы прослушать сообщения. Voila![35] Терпение и труд все перетрут! На автоответчике его ждало сообщение.
«Здравствуйте. Я прочитал ваше объявление в «Новостях психиатрии» – ну, не объявление, а предостережение. Я психотерапевт, живу в Нью-Йорке и хотел бы получить более подробную информацию о пациенте, о котором вы писали. Похоже, это один из моих клиентов. Пожалуйста, позвоните сегодня вечером мне домой по телефону 212-555-7082. В любое время».
Маршал набрал названный номер и услышал «алло» – «алло», которое, даст бог, приведет его прямо к Питеру Макондо. «Да, – ответил Маршал. – Я получил ваше послание. Вы сказали, что среди ваших пациентов есть человек, похожий на того, что я описал в объявлении. Можете рассказать мне о нем?»
«Минуточку, – сказал его собеседник. – Не торопитесь. Кто вы? Прежде чем рассказывать вам что-то, я должен знать, кто вы такой».
«Я психиатр, психоаналитик из Сан-Франциско. А вы?»
«Я психиатр, работаю в Манхэттене. Мне хотелось бы получить более подробную информацию о том, что вы писали в объявлении. Вы употребили слово «опасность».
«Это и есть опасность. Этот человек – мошенник, и, если вы работаете с ним, вы находитесь в опасности. Похож этот человек на вашего пациента?»
«Я не могу вам сказать – профессиональный долг, гарантия конфиденциальности. Я не имею права обсуждать моего пациента с посторонним человеком».
«Поверьте мне, забудьте о правилах – это вопрос жизни и смерти», – произнес Маршал.