14
Имеется в виду город в штате Иллинойс, на слиянии Миссисипи и Огайо.
15
Золотой треугольник — реконструированная центральная часть Питтсбурга, район современных офисов, отелей, магазинов и т. д.
16
Ребра судна, к которым крепится наружная его обшивка.
17
Вустер — марка фарфора, производимого в английском городе Вустере с XVIII в.
18
Американцы (
19
Кавальеры — штат Кавальеров — прозвище Виргинии исторического характера. Виргиния символизирует старый рабовладельческий Юг.
20
Инкрустация по дереву из мелких кусков металла, дерева и других материалов.
21
Прозвище штата Виргиния.
22
Галстук с широкими, как у шарфа, концами; назван по знаменитому месту скачек — Аскоту.
23
Напиток из коньяка или виски с водой, сахаром, льдом и мятой.