Я был воспитан, чтобы стать Капо, править без пощады, раздавать жестокость без раздумий.
Я был воспитан, чтобы ломать других.
Когда Ария была отдана мне в жены, все ждали, затаив дыхание, чтобы увидеть, как быстро я сломаю ее, как мой отец ломал своих женщин. Как я сокрушу ее невинность и доброту силой своей жестокости, безжалостной грубости.
Сломать ее было бы не так уж трудно. Это было естественно для меня.
Человек, рожденный монстром, воспитанный, чтобы стать монстром, обязан быть монстром, чтобы потом стать Капо.
Я с радостью стал монстром, которого все боялись.
До нее. До Арии.
С ней мне не нужно было скрывать свою темноту.
Ее свет сиял ярче, чем моя тьма.
С ней я не хотел быть монстром. Я хотел защитить ее от моей природы.
Но я родился монстром. Выросший, чтобы сломать других.
Не навредить ей стоит цены.
Цена, которую такой монстр, как я, не должен рисковать платить.
ГЛАВА 1
Мы с Маттео сидели за обеденным столом, не сводя глаз с двери, ожидая маму. Звонок к ужины прозвенел давным-давно.
Наша няня Марианна стояла у стены, поглядывая на часы на буфете, потом снова на нас. Отец редко ужинал с нами, но мама всегда — по крайней мере, даже когда еле держалась на ногах. Она всегда приходила вовремя на случай, если отец решит поесть с нами.
Где она?
Она заболела?
Вчера она выглядела бледной, если не считать синих и желтых пятен на ее лице и руках, из-за того, что отец наказал ее. Она часто делала что-то не так. Трудно было не совершить ошибку благодаря отцу. Вещи, которые были хорошими вчера, сегодня уже могут быть неправильными. Мы с Маттео часто путали одно с другим и тоже получали наказание.
Маттео взял нож и сунул его в тарелку с картофельным пюре, которое перестало дымиться, прежде чем сунуть покрытое пюре лезвие в рот.