11

Жюль Лелё (Jules Leleu) – прославленный дизайнер мебели и декоратор, законодатель французского ар-деко.

12

Ō – так выглядит латинское «о» со знаком долготы.

13

Папинианцы (papinianistae) – в древнем Риме – правоведы-ученики третьего года, изучавшие юриспруденцию по сочинениям ученого-юриста Папиниана (140–212).

14

Пьеранджело Каталано – итальянский ученый-правовед, один из ведущих европейских авторитетов в области римского права.

15

В слове populi ударение падает на первый слог.

16

Есть вещи, которые прилично принять, но которых неприлично добиваться.

17

Mea culpa (лат.) – моя вина.

18

Вовсе нет, мадам.

19

Эксцесс исполнителя (франц.).

20