— Пошел.

Марк молча вышел из комнаты. Борланд уселся на диван, нащупал пульт, включил телевизор. Из кухни раздавались короткие женские всхлипывания.

Через пять минут Марк вернулся. Борланд убрал звук на телевизоре.

— Рассказывай, — произнес он.

— Я не знаю, сможем ли мы прижиться в цивилизованном мире, — признался Марк.

— Этого никто не знает. Могу лишь сказать, что это возможно. Мне же удается.

— Тот инцидент у магазина…

— Не обращай внимания, он был вор. Главное, что все живы.

— Это ничего не меняет. — Марк сел у батареи, отчего стал казаться намного меньше в размерах. — Я не могу нормально смотреть на то, что Полине могут угрожать разные бытовые ситуации. Во всем я вижу угрозу для нее.

— Ты сам скоро станешь такой угрозой, — беспечно сказал Борланд. — Как думаешь, получу ли я моральное право прибить тебя, если такое случится? Я не шучу, между прочим. Ты скоро доведешь ситуацию до чего-то подобного.

— Ты прав. Я и сам знаю, что надо что-то менять.

— Так меняйся прямо сейчас.

— Это еще не все.

— Что еще?

— На меня вышли снова. Меня припахали работать на Зону.

Выключив телевизор, Борланд озабоченно нахмурился.

— Пожалуй, идея запереться была не так уж и плоха, — проговорил он. — Кто на тебя вышел и когда?

— Вчера. Какой-то большой человек, по фамилии Каменский.

— Никогда о нем не слышал. А мы разве не всех больших перебили?

— Не надо так шутить.