Гроксятина — мясо грокса — крупной агрессивной рептилии, разводимой как мясной скот.
6
Мульча — верхнее покрытие почвы, как искусственное, так и натуральное (перегной).
7
Миазм — устаревший медицинский термин, которым обозначались обитающие в окружающей среде «заразительные начала», о природе которых ничего не было известно.
8
Дефолианты — химические вещества, используемые для уничтожения растительности; массово применялись армией США во Вьетнаме.
9
«Воспевание богов войны» (лат.).
10
Отсылка к известной английской народной песни «Джонни ушел в солдаты» (Johnny Has Gone for a Soldier).
11
Пылкость побеждает все (лат.).
12
Астрономические единицы.