Книги

Корявое дерево

22
18
20
22
24
26
28
30

И наконец, спасибо моему партнеру Энди. Ты был и остаешься лучом света в моей жизни с тех самых пор, как вошел в нее более десяти лет назад. Спасибо тебе за то, что ты верил в меня даже тогда, когда я не верила в себя сама. Как и множество других вещей, написание этой книги было бы невозможно без тебя.

Сноски

1

У тебя нет стыда? (норв.)

2

Бесстыдница! (норв.)

3

Привет, красотка! (норв).

4

Норны – в германо-скандинавской мифологии три женщины-волшебницы, обладающие даром определять судьбы мира, людей и даже богов.

5

Hell – ад, преисподняя (англ.).

6

В английском языке слово «grey» означает как «серый», так и «седой».