– Одежки-то тупые.
– Ага. Никаких тебе ИК-микролазеров, никаких процессорных узлов. Старый добрый хлопок, каким его Господь задумал.
– Но…
– У меня есть процессоры. Будь спок.
– Томми, про лэптопы это шутка была.
Томми помотал головой.
– Нет, лэптопов я не предлагаю. У меня хёрдбоксы.
У Карлоса вид был такой же недоуменный, но потом, вероятно, размялась естественная память:
– О! Hurd OS! Но разве она не устарела?
Томми копался во втором пластиковом пакете. Он ответил, не поднимая головы:
– Не устарела. Она всего лишь нелегальна… Ага, вот.
Он передал каждому из своих сообщников черную пластиковую коробку размером и формой примерно как бумажная книга в мягкой обложке. На одной стороне имелась настоящая клавиатура, а на другой – металлическая клипса.
– Просто пристегните к запястью. И убедитесь, что металл касается кожи.
Роберту новые штаны были коротки, а рубашка – велика, словно палатка. Он пристегнул контрабандный комп к запястью и почувствовал кожей холодное прикосновение металла. Стал виден бледный оверлей. Картинка клавиатуры. Когда рука коснулась коробки на запястье, он увидел и маркеры, соответствующие положению кончиков пальцев. Ну и убожество этот интерфейс.
– Карлос, не закрывай коробку рубашкой. На ней все комм-порты.
Уинни уточнил:
– Хочешь сказать, что для надежной связи придется поворачивать ее в определенную сторону?
– Ага. Пока мы внизу, вся маршрутизация с внешним миром через мой лэптоп. А единственный аплинк с него – через это. – Томми показал им нечто вроде молитвенного колеса и слегка раскрутил его. В воздухе что-то блеснуло, скользнув по практически невидимой тонкой нити, к коннектору, который Томми держал в другой руке. Он повернулся и подключил его к коробке в тележке.
– Проверьте.