Книги

Хэн Соло и все ловушки рая

22
18
20
22
24
26
28
30

Они прошлись по коридорам, ознакомились со столовой, сделали познавательный тур по пристройке, где жила охрана, и наведались в крыло, где размещались жрецы. Посетив арсенал, Хэн пришел к выводу, что жрецы все же опасаются восстания, потому что количество стражников не располагало к душевному покою. Нашлось даже тяжелое вооружение для подавления возможного бунта — силовые пики и парализующий газ. Встреченные по дороге охранники слетелись на Илезию с разных планет. Все те же гаморреанцы, тви"лекки, родианцы, суллустиане, люди и не-люди всех мастей.

— Давай-ка кое-что проясним, — сказал Хэн, добравшись до таблички, которая на разных языках гласила: «Запретная зона». — Охрана спит здесь, так? Паломники — в дормитории. Почему так далеко, если их нужно держать под контролем?

— Время с-сна — проблемов нет, — сообщил тогоря-нин на своем экзотическом варианте общегалактического языка. — Паломник вошрадовался, едва-едва ходить, с-спят на мест. Единс-ственные временя паломников шлитс-ся на хозяева — перед вошрадоваться.

Согласен. Дай наркоману дозу, и он, счастливо пуская пузыри, продрыхнет до утра,

— То есть охранники…

Он замолчал, увидев, как по коридору плывет вдаль серый мешок весом килограммов эдак пятьсот.

— Эй, а это еще что такое? Похоже на..

И опять он не договорил. Объект его интереса миновал табличку с запретом и исчез за углом. Кореллианин рванул с места как застоявшийся скакун.

Мууургх попытался цапнуть его за куртку, но Хэн оказался проворнее и убежал по запретному коридору, прислушиваясь, нет ли топота за спиной. Ни звука.

Добравшись до перекрестка, Соло заглянул за угол, чтобы удостовериться, что глаза его не обманули.

Эй, да это же xaтт! Что здесь делает хатт? Невозможно ошибиться и принять этих жирных слизней за кого-то другого.

Пока он там переминался, Мууургх закогтил его, точно врелта, и легко оторвал от пола Хэн чуть было не заорал от возмущения, когда его сунули под мышку и побежали в обратном направлении. Остановился телохранитель лишь в разрешенном для посещения секторе.

Где поставил ношу на пол и пихнул под самый нос волосатый кулак.

— Моя народ учить: один ошибка можно каждый, — рыкнул Мууургх. — Пилот с-соверщает с-своя. Больше ошибков ни-ни, или Мууургх поучает как неумный кутенок. Мууургх давать с-слово честь, помнить, нет? Яс-сно?

Острые, словно бритвы, когти отливали металлом.

— Э-э… ага, — выдавил Хэн. — Я все понял. Ты вообще слышал о такой штуке, как любознательность? Людей она порой одолевает.

— Любовь к с-снаниям с-свести на нет шизнь фе-линкс, — отрезал неуступчивый телохранитель. — Людей тож.

— Нехилая острута, — сухо откликнулся Хэн. — Вернее, остротб.

Тогорянин уставился на сияющие кончики когтей, даже понюхал их, а потом поднял голову и басовито мяукнул. Хэн на всякий случай похолодел, но потом сообразил, что Мууургх смеется. Кажется, чувство юмора у тогорянина имелось. Соло тоже сумел неубедительно хихикнуть.

— Ну что, добудем чего пожевать, а фабрики оставим на потом, что скажешь, приятель?