Миссис Тиггивинкл (в русском переводе миссис Тигги-Мигги) – ежиха, героиня сказки Беатрис Поттер.
64
Немножко банально (фр.).
65
Рат – мыс на северном побережье Шотландии.
