Вот что значит – очень хотела пообщаться. И заодно понять – жив ли её «бывший» во всех смыслах коллега, или же нет. Уйди я тогда к пиратам, пересечься нам в игре стало бы гораздо сложнее. «Сопрано» – чистые законники, и её персонажа не пустили бы даже на порог самой захудалой пиратской станции. А сообщения и прочие попытки связаться я успешно игнорировал.

Тем временем Убивашка развернулась ко мне вместе с креслом пилота. Очень кстати, так как меня начало уже подбешивать общение с её затылком.

– Но я тебя, на самом-то деле не за этим звала, чтобы ты ЧСВ себе тешил, – она глубоко затянулась. – У меня к тебе просьба будет… Личная.

– И какая же?

– Я знаю, чем вы там с ней занимаетесь, так что… – она вздохнула и перешла почти на крик. – Убей их! Убей их всех! Эти суки не должны дышать с нами одним воздухом, ты понял?! Они… Они… Ненавижу!

Судя по горящим глазам и перекошенному от гнева лицу, она желала этого всерьёз. Я не стал ломать комедию, изображая непонимание, и спокойно ответил:

– Не беспокойся, никто из них не уйдёт. Сам этого хочу, не меньше тебя.

– Вот и договорились…

Девушка со сдавленным смешком, напоминающим всхлип, выбросила ещё тлеющую сигарету на пол и развернулась обратно к штурвалу. Её заметно колотило, но вряд ли от болтанки на борту.

Корвет уже вошёл в плотные слои атмосферы, отчего его корпус стало мелко трясти, а перед обзорными экранами замелькали горячие протуберанцы. Убивашка выровняла траекторию, сделав её более пологой, и мы на приличной скорости понеслись к невидимой для всех, кроме неё, цели.

Через несколько минут, когда звездолёт находился уже в нескольких сотнях метров над поверхностью планеты, на горизонте показалось циклопическое сооружение, которое я сперва принял за одинокую скалу. Представляло оно из себя вытянутую вверх четырёхгранную пирамиду из тёмно-серого камня, подножье которой скрывалось в густых непроходимых джунглях.

Местная флора, в силу какого-то астрономического каприза, имела вполне привычную осеннюю окраску, хоть растения формой совсем и не походили на земные. А вот облака были сплошь зелёные, придавая небосводу какой-то кислотный видок.

– Что это такое? – спросил я, всматриваясь в приближающуюся пирамиду.

– Брошенный маяк, – передёрнула плечами Убивашка. – Квестовое корыто должно быть где-то неподалёку.

– Ты засекла его?

– Нет, сканировать вблизи обелиска нельзя. Но в этом секторе он всего один, так что нам туда, без вариантов.

Пока она маневрировала, ища подходящее место для посадки, я полез в игровую справку. Маяков в «Новых Горизонтах» имелось превеликое множество, и нужный удалось найти далеко не сразу. Помогло лишь добавление в поисковый запрос слова «К’Вонги», выдав мне знакомую пирамиду. Оказывается, исчезнувшая раса возводила подобные штуки, чтобы наводиться в подпространстве, до того, как их последователи не разработали более дешёвые и универсальные звёздные врата. Техника возле обелиска, в силу мощнейшего излучения неизвестной природы, постоянно сбоила, но ходили упорные слухи, что благодаря им можно пересечь чуть ли не половину галактики разом.

Вполне логично, что раллеки направились с ключом именно сюда.

Убивашка благоразумно не стала приближаться к древнему сооружению, приземлившись за пару десятков километров от него. Для этого ей пришлось выжечь на корню небольшую поляну, но сохранность местной экосистемы её мало заботила.

– Леминги, го на выход!