Я постучал в дверь.
— Звонки у вас тоже запрещены, как артефакт?
— Беримир к этому чутко относится, Вы же знаете.
— Главный здесь Вы, Свен. Тем более, что к состоятельным гражданам Беримир по-моему не суётся.
За дверью прозвучало «Кто?». Спросили, словно обух на пол уронили. Такой голос должен был принадлежать либо высокой, либо тучной женщине.
Опередив мой ответ, дверь открыла вопреки ожиданиям щуплая немолодая женщина. Я-то собирался общаться с девушкой.
— Простите, Вы знакомы с Паркуном?
Дама смерила нашу компанию презрительным взглядом.
— К несчастью да.
— Можете поделиться подробностями?
— Охотно.
Нас впустили в просторное прохладное помещение. Я даже не сразу понял — то ли это комната без мебели, то ли это холл. В любом случае рассчитывать на гостеприимство не приходилось.
— Расскажите про Паркуна.
— Мы пытались с ним встречаться какое-то время. Потом Паркун понял, что из старухи девочка не получится, и бросил меня.
Про себя я подумал, что с таким гонором Лагода и в юности врядли отбивалась от поклонников. Жаль, что вместе с кожей нельзя разгладить дурной характер. Но вслух я посочувствовал:
— Какой негодяй!
— Не трудитесь. Вы сами наверняка на его стороне в этом вопросе. — Лагода пробуравила взглядом Вэю, что инстинктивно сократило между мной и напарницей расстояние. — Я Вас немного разочарую. Паркун — рециклер. Он даже старше меня — ему около ста пятидесяти. Рециклером он стал в двадцать два года. Тогда это только начиналось, и что-то ему сделали неправильно. От регенерирующих капсул у него очень быстро росли волосы, поэтому нужно было использовать гель для укорачивания волос. Да много ещё чего. Знали бы Вы, как меня раздражала эта его постоянная борьба с собой. Он принимал одно лекарство, и тут же в его организме портилось что-то другое, выходило из строя. Я и сама хотела Паркуна оставить, но он меня опередил. Встретите — передайте ему «спасибо».
Похоже, больше всего эта новость про рециклера поразила Свена. Он оторопело взирал на нас, словно ребёнок на чудовище.
У меня в куне засвистел Беримир. Я отключил внешнюю трансляцию переводчика.
— Ян! — зашипел писатель. — Нас Свен не слышит?