Лат. — "Pictavia", "Xantonia".
652
Molinier A. Avant-propos // Correspondance administrative d"Alfonse de Poitier. Vol. IL P. xxxiv.
653
Corr. Adm. Vol. IL P. 452 (документ 1897, датирован 1263 г.).
654
Лат. — "Alvernia", "Venessin", "Ruthinensia".
655
С запада ограничены рекой Алье, с Востока — Аллиу. С севера — епископскими землями. Центром являлся Вик-ле-Конт. Сам граф Овернский, с XIII в. — Дофин, граф Клермонский, держал земли от трех сюзеренов: епископа, графа Альфонса и аббатства Бриуд. На рассматриваемый период времени графом Овернским является Робер II (1262–1282), в грамотах — граф Клермонский (Claromontensis) и дофин Овернский (Alvernie Delphinus) (История титула «дофин» и его связь с Овернью подробно рассматривается в статье: Fournier P. Le nom du troubadour Dauphin d"Auvergne, et l"évolution du mot dauphin en Auvergne au Moyen-Âge // Bibliothèque de l"École des Chartes. 1930. Vol. XCI. № 1. P. 66–99).
656
Molinier A. Avant-propos // Correspondance administrative d"Alfonse de Poitier. Vol. IL P. xlvi.
657
О главах администрации Terre d"Auvergne cm.: Boutaric E. Saint Louis et Alphonse de Poitiers… P. 166–167; в рассматриваемый период (1255–1271) коннетаблями овернскими являлись рыцарь Жоффруа Тома и сменивший его после ряда жалоб на Тома Эврар де Миллешам.
658
Boutaric Е. Saint Louis et Alphonse de Poitiers… P. 138.
660
Molinier A. Avant-propos // Correspondance administrative d"Alfonse de Poitier. Vol. II. P. xxix. Молинье объясняет это характером гасконцев, сложным и склочным, но не дает объяснения относительно Оверни.