Рипли это показалось забавным. Колл была роботом. В ее распоряжении был целый словарь, а она не могла найти верных слов.
– Что? – подтолкнула ее Рипли. Ей хотелось знать ответ.
– Как ты думаешь, что нам делать? Куда нам идти? – Колл смотрела на нее так, словно собеседница знала ответы на всё.
Рипли только покачала головой, глядя на планету.
– Я… я не знаю! – она снова покачала головой. – Колл, я в самом деле не знаю. Я сама здесь чужая.
Женщины тихо стояли в дружественном молчании, бок о бок, глядя на далекие огни ближайшего города. У них было много времени, чтобы решить.
Об авторе
Э. К. Криспин (1950–2013) – автор бестселлеров по версии
Сноски
1
«Карательные операции» на военном жаргоне.
2
Мой дом (
3
Заключительная строка стихотворения Джойса Килмера «Деревья».
4
Ступай с Богом (
5
В английской традиции корабль – женского рода.