Книги

Афанасий Фет

22
18
20
22
24
26
28
30

9

Это ямбами (нем.). Ямб— двухсложный стихотворный размер с ударением на втором слоге.

10

Я верил (нем.).

11

Держать ответ (отлат. coram — прежде чем; нем. nehmen — брать).

12

...пить из самого источника (лат.), то есть обращаться к первоисточнику.

13

Надо отправляться от той точки, в которой мы находимся (букв, фр.), что, вероятно, означает: надо разрешить сложившуюся ситуацию.

14

Николай Антонович Ратынский (1821—1887) — университетский приятель Григорьева и Фета, литератор, впоследствии цензор.

15

Это одно из самых неправдоподобных утверждений в фетовских мемуарах. Мы не можем подтвердить не только его достоверность, но даже теоретическую возможность того, чтобы разночинец в унтер-офицерском чине стал адъютантом генерала (о каком генерале шла речь, неизвестно).

16

При советской власти он входил в Кировоградскую область Украинской ССР, а в 1961 году был затоплен в связи со строительством Кременчугской гидроэлектростанции.

17

Амфион — в древнегреческой мифологии сын Зевса и земной женщины Антиопы, согласно Гомеру, построивший город Фивы; по одной из версий мифа, на звук его лиры, подаренной Гермесом, приходили камни.

18

Общество малочисленное, но хорошо подобранное (фр.).