— Мне пора. Кофе попью у себя наверху. Боюсь, она уже проснулась.
— Кто? — негромко спросила Пэгги, как только смолкли шаги. — Кто у вас наверху, Брюс?
— Почему бы нам не прогуляться по саду? — чуть подумав, сказал он и вежливо отодвинул стул, предлагая девушке выйти.
Вилли и Энн, оживленно шептавшиеся, не обращали на них внимания. Зато Пэгги отметила про себя галантность Брюса, не вязавшуюся с его грубоватыми манерами. Приятно, когда с тобой так обращаются, берут под локоть и ведут, словно настоящую леди.
Как только они скрылись за дверью, перешептывание между Вилли и Энн немедленно переросло в громкую перебранку.
— Так ей достанется все? — донесся пронзительный голос Энн.
— Заткнись! Он ведь не твой отец! — в тон ответил Вилли.
— Я не понимаю. Они ссорятся из-за меня? Я что-то сделала или сказала не так?.. — обернулась было Пэгги.
— Не берите близко к сердцу. Пошли. — Брюс решительно повлек Пэгги через холл к парадному входу.
Теперь они были слишком далеко, чтобы отчетливо различать слова, но ссорящиеся не унимались. Видно, выяснять отношения им было не впервой. Пэгги даже передернуло от брезгливости. Брюс это почувствовал, успокаивая, похлопал ее по руке, покоящейся на сгибе его локтя, осторожно помог спуститься по скользким каменным ступеням в сад.
Перед ним лежал западный склон крутых гор, где как раз заходило солнце. Внизу в роскошном золоте заката лежала зеленая долина. Кое-где виднелись дома вокруг фермерских участков, церковка с белым шпилем. Чистейший воздух благоухал ароматом цветущих полей.
— Чудо как красиво! — восторженно выдохнула Пэгги. — Тишина и покой.
Брюс усмехнулся.
— Покой для тех, кто с утра до ночи не работает в поле… Хотя, согласен, красиво. Я люблю смотреть не отсюда. Пойдемте.
Теперь они шли через сад. Деревья были большие и кряжистые, видно, давно посажены. Он шел быстро. Пэгги, тоже привыкшая к хорошему шагу, тем не менее, отставала. Брюс заметил это, приостановился, чуть улыбнувшись. Все дело в его улыбке, сообразила вдруг Пэгги. Обволакивает, как паутина. К такому попадешь — увязнешь, как муха. Или напрасно придираюсь? Громадные, как он, люди редко бывают недобрыми… И улыбка у него такая же… Ход ее мыслей прервал отчаянный лай собак. Они выскочили из-за деревьев, направляясь прямо к ним.
— О боже! — вскрикнула Пэгги, прячась за спину Брюса. — Я ужасно боюсь. Чуть не загрызли, когда я сюда приехала.
— Надеюсь, меня пощадят, а насчет вас не ручаюсь, — явно подначивая девушку, сказал Брюс.
— Ну, спасибо, утешили, — подхватила Пэгги шутку, но на всякий случай прижалась к нему поближе.
Псы у ног Брюса остановились, потом уселись, высунув громадные языки.
— Прикажите им уйти, — жалобно попросила Пэгги.