Мемуары

Наверняка, не так уж много людей вызывают столь противоречивую реакцию как князь Феликс Феликсович Юсупов, как среди своих современников, так и среди потомков. Его имя чаще всего ассоциируется с убийством Григория Распутина, и именно этот факт биографии оказал влияние на его дальнейшую жизнь, побуждая задуматься о том, что предшествовало роковым событиям на Мойке. Он не раз пытался осмыслить свою жизнь, найти объяснение своим поступкам и времени. В 1927 году в Париже на русском языке вышли его воспоминания, ставшие известными как «Конец Распутина», в которых он рассказал о событиях декабрьской ночи 1916 года и о том, что им предшествовало. Спустя четверть века в Париже были опубликованы две книги воспоминаний Ф. Ф. Юсупова – «Перед изгнанием 1887-1919» и «В изгнании». Феликс Феликсович Юсупов – младший, родился 11(24) марта 1887 года в Петербурге, скончался 27 октября 1967 года в Париже и был похоронен на русском кладбище в Сен-Женевьев де Буа. В аудиокниге «Перед изгнанием» вы найдете сюжеты на любой вкус. Прежде всего, это история рода Юсуповых, которая остается малоизвестной для большинства. Поступок Феликса Юсупова, поразивший и заинтересовавший многих, вывел его в ряд заметных исторических фигур, затмив при этом достижения его предков, составивших славу одного из блестящих аристократических родов России. Воспоминания о семье, к которой принадлежал автор, весьма любопытны, так как в них содержится много интересных деталей: распорядок жизни, быт, круг знакомых, описания интерьеров дворцов, особняков и вилл, в которых жили Юсуповы, написанные автором с большим удовольствием, множество забавных и трогательных подробностей той далекой жизни, отношения с родителями, бесконечные развлечения и истории о старшем брате, включая трагическую судьбу. Самые искренние и теплотные слова адресованы матери – Зинаиде Николаевне Юсуповой, которую младший сын боготворил и считал самым близким человеком. На фоне истории семьи разворачивается и история самого автора, рассказанная с пугающей откровенностью. Завершая свою книгу, Феликс Юсупов писал: «Покидая родину 13 апреля 1919 года, мы понимали, что изгнание станет одним из самых серьезных испытаний, но кто из нас мог предсказать, что спустя тридцать два года ему все еще не будет видно конца». Возможно, настало время для возвращения? Вторая часть издания включает аудиоверсию писем из архива Юсуповых, собранных и любезно предоставленных старшим научным сотрудником отдела письменных источников Натальей Борисовной Стрижовой. Включение писем в издание не случайно, они дополняют воспоминания князя, а их интимный и откровенный характер позволяет глубже погрузиться в атмосферу тех далеких событий. Но это еще не все! Мы также подготовили для вас аудиоверсию рассказа князя Феликса Феликсовича Юсупова «В окопах», прочитанную Александром Бордуковым. Рассказ был написан в 1914 году и издан автором в пользу жертв войны, с посвящением: «ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ НИКОЛАЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ С ГЛУБОЧАЙШИМ БЛАГОГОВЕНИЕМ ВСЕПОДАННЕЙШЕ ПОСВЕЩАЕТ АВТОР». Этот рассказ пережил множество изданий в годы Первой мировой войны и публиковался в Петербурге, Москве и Киеве. В некоторых изданиях он имел второе название – «Тяжелая година». Однако в советской и постсоветской печати его не упоминали. Мы решили, что он станет ярким дополнением к воспоминаниям князя и еще одним штрихом к его автопортрету. Перевод книги «Перед изгнанием 1887-1919» был выполнен Ольгой Валерьяновной Эдельман, кандидатом исторических наук и ведущим специалистом Государственного архива РФ. Общую редакцию осуществил Геннадий Николаевич Калашников. Подбор и публикация писем были проведены старшим научным сотрудником отдела письменных источников Государственного Исторического Музея Натальей Борисовной Стрижовой. Книгу прочитал заслуженный артист России, один из самых востребованных актеров театра и кино, гуру озвучания – Сергей Чонишвили. Надеемся, что вы в полной мере оцените еще одну великолепную работу мастера!

Чтобы избежать серьезных разочарований и ошибок в будущем, важно помнить о прошлых ошибках: необходимо знать правду о вчерашнем дне. Когда Распутин, как черная тень, стоял у престола, вся Россия была возмущена. Лучшие представители высшего духовенства поднимали голос в защиту церкви и Родины от посягательств этого преступного авантюриста. О его удалении умоляли государя и императрицу лица, наиболее близкие к царской семье. Однако все усилия оказались тщетными. Его мрачное влияние только усиливалось, а недовольство в стране росло, проникая даже в самые удаленные уголки России, где простой народ инстинктивно чувствовал, что на вершинах власти происходит что-то неладное. «Мужик в смазных сапогах», как он сам себя называл, «вошел во дворец и шагал по царским паркетам». Эти грязные сапоги затоптали вековую веру народа в чистоту и справедливость царского служения. Поэтому, когда Распутин был убит, его смерть вызвала всеобщее ликование. В книге воспоминаний «Конец Распутина» князь Феликс Феликсович Юсупов, непосредственный участник заговора и организатор убийства Распутина, подробно описывает причины убийства «старца» и все события, предшествовавшие этому. Исполняет: Сергей Чонишвили©&℗ ИП Воробьёв В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

13 апреля 1919 года, стоявшие на палубе британского крейсера «Мальборо» эмигранты смотрели на таявший в дымке берег Крыма – последний кусочек родины, которую им пришлось покинуть. Их сердца сжимала тревога, все они думали об одном: придет ли когда-нибудь час возвращения?.. Каждый из уезжавших старался взглянуть в последний раз на что-то дорогое, то, чего он, может быть, больше не увидит никогда. Каждый понимал, что изгнание станет серьезным испытанием для него, но действительность оказалась беспощадней самых худших опасений. И все же сила воли и решимость помогли пережить и эти невзгоды и идти вперед, невзирая ни на что и не оглядываясь на прошлое.Рассказ князя Феликса Юсупова о новом периоде его жизни «в изгнании» ждет вас в этой аудиокниге. «По вечерам я часто выхожу на балкон своего маленького дома и в тишине деревни Отей, в звуках, доносящихся из Парижа, я слышу эхо всего моего прошлого. Вернусь ли я когда-нибудь в Россию? Мечтать никто не запрещает. Достигнув возраста, когда нельзя больше рассчитывать на будущее, не будучи безумцем, я все еще мечтаю о времени, которое для меня может быть никогда не наступит – о времени, которое будет называться: „После изгнания“». Ф. ЮсуповПеревод книги «В изгнании» выполнен Ольгой Валерьяновной Эдельман – кандидатом исторических наук, ведущим специалистом Государственного архива РФ. Общая редакция – Геннадий Николаевич Калашников.© перевод: Ольга Эдельман ©&℗ ИП Воробьёв В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ