Лепестки роз

Постер
Теодор Адамович Шумовский — лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт — человек с удивительной и непростой судьбой. Среди его значительных творческих и научных достижений выделяется первый в России поэтический перевод Корана. Однако есть и еще одно, возможно менее известное, но не менее важное достижение. Теодор Адамович Шумовский восстановил творчество выдающегося средневекового поэта Атааллаха Аррани, который жил в XIV-XV веках второго тысячелетия нашей эры. Аррани был открыт Т.А. Шумовским в 1936 году, когда он, будучи студентом, приехал на каникулы в родной город Шамаху. Он вновь и вновь бродил по любимым местам, пока не оказался у полуразрушенной мечети, в полуподвальном помещении которой неожиданно наткнулся на стопку бумаг, аккуратно перевязанную шнурком. Это оказался сборник стихотворений неизвестного поэта Атааллаха Аррани. "Атааллах, прозываемый Ширвани, я родом из Аррана, поэт и ученый Ширвана, сказал, когда ему повелело сердце… Много сочинителей сложили помногу книг, изучаемых многими поколениями. Я, один из сыновей благословенной столицы поэтов, сложил всего одну книгу, которую прочтет ли хоть одно поколение". Эти строки завораживали, словно приглашая прикоснуться к таинственной старине. За полтора года — с конца 1936 по 1938 годы — Шумовскому удалось перевести большую часть произведений ширванского поэта. Однако в 1938 году, после ареста по ложному обвинению, сборник стихов Аррани и листки перевода с остальными материалами бесследно исчезли. "Отчаяние не созидает. Кто хочет достичь своей цели, не должен позволять бесполезным чувствам торжествовать над разумом. Я решил восстановить 'Лепестки' своей памятью", — вспоминал ученый. "Лучше всего я запоминаю, когда записываю, после этого мне не нужно смотреть в записанное, чтобы восстановить". Не нужно говорить, какой ценой это было достигнуто; здесь важен только результат, когда творение древнего ширванского поэта становится доступным всем ценителям и знатокам прекрасного в нашем мире. "Я мечтал об этом тридцать пять лет. Эту мечту я смог сохранить и тогда, когда моя земная тропа скользила над бездной… И если эти лепестки золотой розы поэзии, сохранившие свою свежесть в течение пяти веков, станут спутниками души и переживаний разных людей во всем мире, это будет лучшей наградой труду переводчика". Т. А. Шумовский Теперь у вас есть возможность познакомиться с аудиоверсией этих прекрасных произведений.

Книги чтеца

Обложка
Пятая гораКоэльо Пауло
В девятом веке до нашей эры финикийская принцесса Иезавель отдала приказ о казни всех пророков, которые отказывались поклоняться языческому божеству Ваалу. Илия уходит из Израиля в город Сарепту, где неожиданно встречает свою любовь. Однако вскоре все его надежды и мечты рассеиваются, как дым, и Илию вновь затягивает в водоворот событий, угрожающих его жизни.
...ещё
Обложка
Читаем вместе. Аудиоистории для взрослых и детей Маяковский Владимир
Составившие сборник рассказы, стихи и сказки читают люди самых разных профессий: актёр и писатель, предприниматели и телеведущие, редактор и повар, доктор биологических наук и олимпийская чемпионка. Но главное — их дети и внуки! Послушав исполнителей, читающих любимые литературные произведения, вы ещё раз убедитесь, как здорово проводить время с ребёнком и вместе заниматься творчеством. Читайте вместе с детьми. Вам понравится! Содержание: Борис Житков «Почемучка». Читают Вениамин Смехов, актёр театра и кино, режиссёр, сценарист, литератор, и его восьмилетний внук Макар. Время звучания: 16 мин 10 с. «Снегурушка и лиса» (русская народная сказка в обработке А. Н. Афанасьева). Читают Тутта Ларсен, теле- и радиоведущая, и её четырёхлетняя дочь Марфа. Время звучания: 3 мин 34 с. М. Ю. Лермонтов «Бородино». Читают Сергей Шаргунов, писатель, и его восьмилетний сын Иван. Время звучания: 4 мин 16 с. Д. Н. Мамин-Сибиряк «Сказочка про козявочку». Читают Татьяна Лазарева, теле- и радиоведущая, и её восьмилетняя дочь Антонина. Время звучания: 8 мин 6 с. Л. Н. Толстой «Филипок». Читают Светлана Журова, депутат Государственной думы Российской Федерации, олимпийская чемпионка по конькобежному спорту, и её 12-летний сын Ярослав. Время звучания: 4 мин 5 с. Л. Н. Толстой «Как мужик гусей делил». Читают Светлана Боринская, генетик, доктор биологических наук, её четырёхлетний внук Роман и 12-летний друг Мирон. Время звучания: 2 мин 23 с. Владимир Маяковский «Эта книжечка моя про моря и про маяк». Читают Николай Лихачёв, коллекционер музыки, и его девятилетний внук Иван. Время звучания: 2 мин 20 с. И. А. Крылов «Кот и повар». Читают Павел Заварзин, шеф-повар, и его шестилетняя дочь Полина. Время звучания: 1 мин 42 с. Максим Горький «Воробьишко». Читают Мария Брандес, литературный редактор, и её девятилетний сын Артём. Время звучания: 3 мин 57 с. Н. Д. Телешов «Покровитель мышей». Читают Михаил Мукин, предприниматель, и его сыновья: Николай 20 лет, Алексей девяти лет и шестилетний Евгений. Время звучания: 4 мин 19 с. «Журавль и цапля» (русская народная сказка в обработке А. Н. Афанасьева). Читают Вера Савельева, руководитель направления Digital Marketing, и её дочери: Мария восьми лет и Александра 12 лет. Время звучания: 2 мин 37 с. В. Ф. Одоевский «Мороз Иванович». Читают Дмитрий Потапенко, предприниматель, эксперт отечественного ритейла, и его дочери: Арина семи лет и Наташа 10 лет. Время звучания: 19 мин 27 с. Саша Чёрный «Поезд» (из цикла стихов «Детский остров»). Читают Владимир Уксусов, директор московского представительства крупного российского производственного холдинга, и его восьмилетний сын Тимофей. Время звучания: 1 мин 2 с. А. С. Пушкин «У Лукоморья дуб зелёный...» (отрывок из поэмы «Руслан и Людмила»). Читают Алексей Горовацкий, режиссёр, продюсер, его четырёхлетний сын Герман и семилетняя дочь Александра. Время звучания: 2 мин. Режиссёр Фёдор Степанов Звукорежиссёр-постановщик Антон Лушев Звукорежиссёр Александр Борисов Продюсер Елена Лихачёва
...ещё
Обложка
Сказки и рассказы русских писателей для детейСказки
Чудесный мир откроется юному слушателю благодаря собранным здесь произведениям русских мастеров слова. Эти истории поучительны: они подчеркивают, как важны в жизни человека доброта и справедливость, сострадание к слабым и помощь нуждающимся. Эти истории увлекательны: их герои оказываются в необыкновенных ситуациях, порой забавных, порой опасных. Вы любите приключения? Тогда слушайте: скучно не будет! Содержание: А. С. Пушкин. "Сказка о рыбаке и рыбке". Читает Федор Степанов А. Н. Афанасьев. "Снегурушка и лиса". Читает Тутта Ларсен В. Ф. Одоевский. "Мороз Иванович". Читает Дмитрий Потапенко В. Ф. Одоевский. "Городок в табакерке". Читает Мария Смольянинова С. Т. Аксаков. "Аленький цветочек". Читает Мария Смолянинова И. С. Тургенев. "Воробей". Читает Федор Степанов Л. Н. Толстой. "Филипок" • "Булька". Читает Федор Степанов А. Погорельский. "Черная курица, или Подземные жители". Читает Мария Смольянинова Л. А. Чарская. "Чудесная звездочка" • "Сказка о красоте". Читает Мария Смольянинова В. М. Гаршин. "Лягушка-путешественница". Читает Мария Смольянинова Б. С. Житков. "Почемучка". Читает Вениамин Смехов Б. С. Житков. "Как слон спас хозяина от тигра" • "Храбрый утенок". Читает Федор Степанов Б. С. Житков. "Борода" • "Волк" • "Наводнение". Читает Артем Цыпин Д. Н. Мамин-Сибиряк. "Сказочка про козявочку". Читает Татьяна Лазарева
...ещё
Обложка
Когда я был АтосомСмехов Вениамин
Когда я был Атосом» — это рассказ о процессе съемок знаменитого фильма «Д` Артаньян и три мушкетера», в котором Вениамин Борисович исполнил одну из ключевых ролей — роль элегантного графа де ля Фер. В своем монологе Вениамин Смехов с теплотой и задором делится воспоминаниями о том, что осталось за кадром, о курьезах и забавных моментах, о веселой и свободной жизни, о настоящей дружбе, когда за пределами экрана, как и на нем, «один за всех и все за одного». «Юрий Любимов» — в этом рассказе Вениамин Смехов воссоздает внутренний мир театра на Таганке, находя теплые слова для всех, с кем его свела судьба, особенно для своего наставника Юрия Петровича Любимова. Его любили и ненавидели, уважали и презирали, но все без исключения признавали его талант и мастерство. Каков был этот человек, который создавал идеи и смело реализовывал свои режиссерские замыслы — об этом в монологе «Юрий Любимов». © В. Смехов; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Обложка
Шишкин лесЧервинский Александр
Александр Червинский, автор сценариев к таким известным фильмам как «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Блондинка за углом», «Афганский излом» и многим другим, уже более 11 лет живет и работает в Америке. Тем не менее, его произведение «Шишкин лес» по праву считается одним из самых русских романов последнего десятилетия. Изначально задуманное как киносценарий, «Шишкин лес» в 2004 году попал в шорт-лист премии «Национальный бестселлер». После выхода книги многие газеты публиковали статьи о том, что талантливо написанная сага о двух соседских семьях во многом перекликается с историей другой, известной всей России, семьи. Старый писатель, «классик советской литературы», у которого два сына-режиссера, таких семей в России не так уж много. Сам автор в одном из своих интервью отметил: «Мне было удобно писать, опираясь на вековую историю этой семьи. Я использовал ассоциации с ней как основу. Как нитки, натянутые на ткацком станке…». Однако в самом начале книги Александр Червинский предостерегает читателя, что «семья Николкиных со всеми их предками и потомками, соседями и знакомыми – вымысел автора. Сходство с реальными судьбами может быть заметно, но оно чисто внешнее. Любые буквальные совпадения случайны и непреднамеренны». Итак, роман «Шишкин лес» рассказывает о более чем столетней истории семьи Николкиных, проживающих в подмосковном поселке. В фамильном особняке собирается многочисленное семейство 85-летнего Степана Сергеевича Николкина: его сын, всемирно известный режиссер Макс, внуки и их семьи. Не хватает только младшего сына Степана Сергеевича – Алексея, который погиб при загадочных обстоятельствах, разбившись на своем спортивном самолете. Семья охвачена горем, и вскоре выясняется, что у Алексея остался не выплаченный долг в девять миллионов долларов, и кредиторы требуют вернуть деньги. Никто из Николкиных не может найти выход из сложившейся ситуации. Тогда управление берет в свои руки глава семьи – Степан Сергеевич. Он намерен не только собрать необходимую сумму и защитить своих родных от опасности, но и найти настоящих убийц сына… Тем не менее, несмотря на закрученный детективный сюжет, «Шишкин лес» – это не просто криминальная история о жизни богемы. В первую очередь, это рассказ об истории государства, о стране, отраженной в более чем вековой истории одной семьи. Это история любви и ненависти, верности и предательства, храбрости и подлости. Это рассказ о добре и зле и о том, что граница между этими понятиями находится внутри каждого из нас. Это попытка найти ответы на вопросы: «Кто я? Что я? Где кончаюсь я и начинается все остальное?» © А. Червинский; ©℗ ИП Воробьев В.А.; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Обложка
Сборник русских народных сказок Гуси-ЛебедиСказки
Для каждого из нас сказка прежде всего ассоциируется с воспоминаниями о детстве, с чем-то интимным: с голосом мамы или бабушки, с виниловыми пластинками с любимыми сказками, с первыми эмоциями и переживаниями — радостью, горем, гневом. Наверняка, только дети могут не просто слушать сказки, но и переживать их вместе с героями, примеряя на себя поочередно все роли. Кто из девочек не мечтал стать Василисой Прекрасной, и какой мальчик не представлял себя сказочным богатырем, который одним ударом расправляется со злым Змеем Горынычем? Народные сказки, как ничто другое, отражают наши традиции и культуру, национальный дух и энергетику. Именно поэтому мы решили представить вам аудиоверсии лучших русских народных сказок, сохранивших наше прошлое, без которого невозможно представить будущее. В данный сборник вошли сказки: «Сивко-Бурко», «Три царства», «Морской царь и Василиса Премудрая», «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Гуси-лебеди».
...ещё