Последний царь

Солнечный день. Соня на свежем воздухе с собакой, наслаждается прекрасной погодой и думает о себе и своих отношениях с окружающими. На заднем фоне играет Шестая симфония Бетховена. Все кажется хорошо, но что-то не так. Собака не подчиняется хозяйке, погода начинает ухудшаться, и вместе с ней меняется и настроение Сони. Начавшийся дождь вызывает у Сони приступ неприязни ко всем и всему.

События новеллы разворачиваются на космолете, который перевозит пассажиров на другую планету. В их родном мире человечеству угрожает вымирание. Колонизация нового мира представляет собой шанс решить эту проблему. Люди всегда стремятся к чему-то, мечтают и пытаются достичь своих целей, даже если эти цели заданы ИИ. Пассажиры корабля разделены на тусовщиков и тех, кто находится в состоянии гибернации. Для Джейн полет на Глизе становится попыткой убежать от себя и от Эксиленца, который продолжает контролировать ее даже на борту. Она обращается за поддержкой к психологу, когда начинает осознавать, что, возможно, ошиблась в выборе своей цели.

Эмма проживает в доме для пожилых людей в Сарасоте. В своей молодости она и ее муж Джон были байкерами. Джона уже нет, но воспоминания о нем и о их юности продолжают жить. На сайте знакомств она встречает некоего Джона-байкера, который предлагает ей прокатиться на мотоцикле во время шторма. Стремясь вновь ощутить свободу и скорость, Эмма принимает предложение. Бывших байкеров не существует.

Маленькая девочка замечает своё отражение в небольшом ручье. Довольно прохладно. К ней подбегает её маленькая собака шпиц, которая тоже спала на протяжении всего путешествия. Увидев смеющуюся девочку, собака начинает радостно вилять хвостом.

Солнечный день. Соня на природе с собакой, наслаждается хорошей погодой и размышляет о себе и своих отношениях с другими людьми. На фоне звучит Шестая симфония Бетховена. Всё кажется хорошо, но что-то не так. Собака не слушает хозяйку, погода начинает портиться, и вместе с ней ухудшается настроение Сони. Начавшийся дождь вызывает у Сони приступ ненависти ко всем и всему.