Тайна старого мельника и другие рассказы

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл известных писателей Франции, Италии, Украины, Польши, Румынии, Индии и Шотландии. СОДЕРЖАНИЕ: Луиджи Капуана ИСЧАДИЕ Пер. с итальянского И. А. Гриневской Читает Вероника Язькова Альфонс Доде ПЕВЕЦ И ПЕВИЦА Пер. с французского К. Ксаниной Читает Анжелика Рейн Михаил Петрович Старицкий НАД ПРОПАСТЬЮ Читает Анжелика Рейн Джованни Верга КЛЕЙМЁНЫЙ РЫЖИЙ Перевод Л. Хавкиной Читает Владимир Самойлов Элиза Ожешко ЭХО Пер. с польского Л. М. Френкель Читает Анжелика Рейн Мария Конопниконцкая ФРАНЬКА-ДУРАЧОК Пер. с польского С. Михайловой-Штерн Читает Надежда Винокурова Кармен Сильва (Елизавета цу Вид) МЕСТЬ Пер. с румынского Читает Татьяна Телегина Бифиа Мари Крокер ЗЕЛЕНОЕ ФУЛЯРОВОЕ ПЛАТЬЕ Пер. с английского В. А. Магской Читает Анжелика Рейн Роберт Льюис Стивенсон ДЖАНЕТ ПРОДАЛА ДУШУ ДЬЯВОЛУ Пер. с английского А. А. Энквист Читает Иван Литвинов

"Тартарен из Тараскона" — трилогия французского писателя Альфонса Доде (1840—1897). Главным героем является Тартарен, а действие разворачивается в городе Тараскон. Спектакль основан на первой части трилогии о Тартарене. Первый роман этой трилогии наиболее известен. Он написан в насмешливо-преувеличенном тоне восхищения "мужеством" Тартарена. Доде называет "бравого рантье" "бесстрашным несравненным Тартареном", хотя на самом деле он всего лишь хвастун и бахвал, который любит щеголять оружием — герой на словах, а не на деле. Тартарен редко покидает родной город, но с охотой рассказывает о приключениях, будто бы пережитых им лично. Однако, как говорит главный герой романа: "южане не лгут, они бывают только жертвами обмана". Однажды в Тарасконе появился слух, что Тартарен собирается в Алжир охотиться на львов. "Больше всех встревожился сам Тартарен, когда узнал, что едет в Африку". Во время путешествия он страдал от морской болезни на пакетботе "Зуав", а затем его укачало, когда он ехал верблюдом. Вскоре Тартарен подстрелил осла, приняв его за льва, попался на удочку афериста и, наконец, добился успеха: застрелил старого прирученного слепого льва. Жители Тараскона устроили Тартарену триумфальную встречу. Радиопостановка. Зарубежная классика. Государственный академический театр им. Евг. Вахтангова Режиссер: Рубен Симонов Автор музыки - Половинкин Леонид Радиопостановка Действующие лица и исполнители: Тартарен - Горюнов Анатолий; Князь Филипп Месопотамский - Симонов Рубен; Аптекарь Безюке - Бубнов Николай; Костекальд - Кольцов Виктор; Старуха - Понсова Елена; Мадам Помпар - Севастьянова Алла; Хозяйка зверинца - Андреева Дина; Слуга в отеле "Палас" - Осенев Владимир; Говорящий дилижанс - Шухмин Борис; Старик с верблюдом - Рапопорт Иосиф. В остальных ролях - артисты театра. Запись 1945 г.

Эмиль Золя (1840 — 1902) — французский писатель, публицист и политический деятель. Золя предоставляет широкую картину нравов своей эпохи, выявляя основные социальные противоречия и демонстрируя положение различных классов и групп, связанных между собой как родственными, так и социальными отношениями. Трагическое восприятие реальности является очень характерным для Золя — это одна из особенностей его стиля. Содержание: 1. Жертва рекламы (Читает: Честноков Владимир) 2. Кузнец (Читает: Полицеймако Виталий) 3. Дамское счастье - глава из романа (Читает: Тиме Елизавета) Запись 1962 г.

Радиоспектакли "Арлезианка" по одноименной пьесе Альфонса Доде. История трагичной любви скромного деревенского юноши Фредери к ветренной красавице арлезианке. Узнав об измене арлезианки, юноша сходит с ума и, несмотря на попытки окружающих удержать его, кончает жизнь самоубийством. Радиопостановка. Зарубежная классика Автор инсценировки: Всеволод Аксенов Режиссеры: Надежда Аксенова-арди, Петр Кулешов Действующие лица и исполнители: Франсэ Мамаи, фермер - Торстенсен Владимир; Роза, его жена - Коонен Алиса; Фредери, их старший сын - Карнович-Валуа Геннадий; Жанэ, их младший сын - Сверчков Владимир; Бальтазар, старый пастух - Незнамов Алексей; Виветта, девушка из соседней деревни - Аксенова-Арди Надежда; Патрон Марк, брат Розы - Чернышов Сергей; Экипаж, его слуга - Головин Владимир; Арлезианка - Матвеева Галина (поют Мальцева Валерия, Андреева Елена); Митифье, ее возлюбленный - Мякишев Константин; Родриго, танцор - Абрамов Арамис; Мюшетта, служанка - Ларионова Евгения; Мари, служанка - Журавлева Наталья; От автора - Журавлев Дмитрий. Использованы фрагменты из 1-й и 2-й сюит Бизе Ж. "Арлезианка". Исполняют: Русская республиканская хоровая капелла п/у Юрлова Александра, Оркестр Московской Государственной филармонии п/у Аносова Николая Запись 1961 г.

Имя Тартарена – героя трилогии французского писателя Альфонса Доде – давно стало нарицательным. Добродушный и неунывающий, недалекий и самовлюбленный, очень хвастливый и не слишком храбрый – Тартарен из Тараскона с удовольствием описывает свои необычные приключения и подвиги. «Мое первое посещение Тартарена из Тараскона я запомнил на всю жизнь; с тех пор прошло лет двенадцать-пятнадцать, а я все так ясно вижу, словно это было вчера. Бесстрашный Тартарен жил тогда при въезде в город, в третьем доме налево по Авиньонской дороге. Прекрасная тарасконская вилла, впереди садик, сзади балкон, ослепительно белые стены, зеленые ставни, а у калитки – целый выводок маленьких савояров, играющих в классы или дремлющих на самом солнцепеке, подставив под голову ящик для чистки обуви…»