Французская фантастическая проза
В данном том собраны произведения выдающихся французских писателей-фантастов (Ж. Рони-старший, Ф. Карсак, П. Буль, Ж. Клейн, М. Демют), а также известных прозаиков, которые работали и в жанре научной фантастики (А. Моруа, Веркор).
Содержание: Романы:
Франсис Карсак / Francis Carsac - Бегство Земли / Terre en fuite (1960) / перевод Ф. Мендельсона
Несмотря на неизбежность катастрофы, человеческий разум и воля помогают спасти Землю от гибели в романе «Бегство Земли». Если планета не может существовать у своего старого солнца, значит, необходимо принимать меры...
Веркор / Vercors - Люди или животные? / Les Animaux dénaturés (1952) / перевод Г. Сафроновой, Р. Закарьян
В джунглях Новой Гвинеи обнаружены новые живые существа. Они, безусловно, более развиты, чем любые обезьяны, но отстают от самых примитивных человеческих племен. В научном сообществе начинаются острые споры о том, кто они — люди или животные. Ученые оказываются в тупике, и найти выход получается довольно необычным образом.
Рассказы:
Жозеф Рони-старший / Joseph Henry, Rosny aine - Ксипехузы / Les Xipehúz [ = The Shapes] (1887) / перевод А. Григорьева
Внеземная жизнь вторгается и сталкивается с первобытным племенем в повести “Ксипехузы”. Древние земляне становятся свидетелями и жертвами вторжения кристаллических структур, стремящихся завоевать нашу планету. Будущему вождю могущественного союза земных племен удается найти «ахиллесову пяту» пришельцев: они не бессмертны! И землянам, хоть и с большими потерями, удается отстоять свою планету...
Пьер Буль / Pierre Boulle - Бесконечная ночь / Une nuit interminable (1952) / перевод В. Котляра
Эта история началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк и владелец книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», наблюдая за прохожими. В этот момент в его жизни появился бадариец. Он был одет в красную римскую тогу, в его лице было что-то странное и новое: возможно, благородство черт? Бадариец попросил оказать ему любезность и сказать, который сейчас век? Этот вопрос удивил Венсана, к тому же незнакомец говорил на латыни. Венсан вспомнил, что когда-то читал статью о недавнем открытии развалин древнего города Бадари...
Жерар Клейн / Gerard Klein - Голоса Пространства / Les voix d l'espace (1958) / перевод Н. Галь
Человечество осваивает космос и стремится найти разумных существ. Увы, ни на Марсе, ни на Юпитере жизнь не обнаруживается. Однако радиотелескопы фиксируют странные сигналы, напоминающие могучие голоса.
Жерар Клейн / Gerard Klein - Развилка во времени / Ligne de partage (1969) / перевод Ф. Мендельсона
Многомерность и сложность телефонной сети привели к её качественному изменению: теперь можно совершать звонки из одного времени в другое. Что это даст главному герою?
Андре Моруа / Andre Maurois - Отель «Танатос» / «Thanatos» Palace-hôtel (1937) / перевод А. Кулишер
Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля «Танатос». Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным образом. Однако, поселившись в отеле, он начинает осознавать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.
Андре Моруа / Andre Maurois - Из «Жизни людей» / La Vie des hommes (1928) / перевод Ф. Мендельсона
На Земле происходят странные события: непонятные катастрофы, загадочные мгновенные перемещения людей в пространстве, заключение людей в невидимые клетки. Оказалось, что земляне стали объектом изучения ученого с планеты Уран.
Мишель Демют / Michel Demuth - Скучная жизнь Себастьяна Сюша / Le monde terne de Sébastien Suche (1965) / перевод А. Григорьева
Себастьяну Сюшу очень скучно в его роскошной квартире на восемьдесят восьмом этаже. Ему не доставляют радости ни сладостные мелодии хрустальных колонн и фонтанов, ни амброзия, ни изысканные блюда, которые ему подает робот-кулинар... Ни встреченные на улицах города инопланетяне, ни капитаны космического флота, ни принцы дружественных созвездий, путешественники во времени или сказочные герои не развлекают его... Есть только одно место, где его скука исчезает.
Книги автора: Жозеф-Анри Рони-Старший
Борьба за огоньЖозеф-Анри Рони-Старший
Эта история о тех далеких временах, когда человек был лишь крошкой в суровом первобытном мире. Ему приходилось избегать встречи со страшными существами, обитавшими на древней Земле. Единственным спасением от полного вымирания и уничтожения был огонь. Огонь выступал в роли кормильца, защитника и настоящего друга. Роман «Борьба за огонь» расскажет нам увлекательную историю о великом племени уламров, которое потеряло «своего друга» и теперь всеми силами пытается вновь его найти. В поиски отправляются самые сильные мужчины племени, и только бог знает, вернутся ли они живыми из этого опасного путешествия...
Произведению присвоено почётное звание: «Любимая книга детства».
...ещё
Приключения в каменном векеЖозеф-Анри Рони-Старший
Цивилизация принесла нам комфорт, но одновременно отняла живую связь с природой. Городские жители по-разному пытаются восполнить эту утрату. Для некоторых шести соток на даче вполне достаточно, в то время как другие, «поменяв уют на риск и тяжелый труд», отправляются покорять горные вершины или исследовать оставшиеся на планете дикие уголки. Писатели тоже не остались в стороне от этой темы. С тех пор как Руссо поставил под сомнение пользу цивилизации, они стараются осознать место человека на шкале между природой и культурой, а также его истинное предназначение. В поисках ответов мастера слова не раз обращались к эпохам, когда процесс одомашнивания человека только начинался.
Главного героя романа Джека Лондона «До Адама» переносят в доисторический мир сны. Каждую ночь он превращается из культурного американца в дикаря по имени Большой Зуб, который скачет по деревьям, окруженный стаей аналогичных полуобезьян. Вокруг бушует ужасный и огромный мир, готовый в любой момент поглотить их. В борьбе за выживание враги – не только холод, голод и хищные звери, но и собратья по человеческому роду, которые не менее опасны. Но тотальный страх не мешает персонажам Лондона играть, общаться, делать удивительные открытия и даже проявлять сострадание, помогая друг другу вопреки эгоистическим интересам.
Первобытный мир французского писателя Рони Старшего, чьи два произведения также вошли на этот диск, не менее жесток, несмотря на поэтичность его описания. Однако его персонажи находятся на более высокой ступени развития. У них уже есть не только огонь, но и зачатки ремесел и искусства. Главный герой повести «Вамирэх» отправляется в путешествие, следуя спонтанному желанию исследовать новые места. Из опасного и приключенческого странствия он привозит множество впечатлений и жену, отвоеванную у другого племени. Оставляет родные места и герой «Борьбы за огонь», но его в путь толкает не любопытство, а благородная цель – спасти свое племя, лишившееся единственной защиты от диких зверей и холода – огня.
...ещё
КсипехузыЖозеф-Анри Рони-Старший
В повести “Ксипехузы” впечатляюще изображено вторжение внеземной жизни и ее столкновение с первобытным племенем. Древние земляне становятся как свидетелями, так и жертвами нападения кристаллических структур, стремящихся завоевать Землю. Будущему предводителю мощного союза земных племен удается выявить «ахиллесову пяту» пришельцев: они не являются бессмертными! И землянам, хотя и с большими потерями, все же удается защитить свою родную планету...
...ещёКниги чтеца
Колдун на Сухаревой башнеИван Лажечников
Книга избранных произведений русского писателя Ивана Ивановича Лажечникова, который стоял у истоков русского исторического романа.
В сборник вошли малоизвестные работы: отрывок из незавершенного романа «Колдун на Сухаревой башне», посвященный событиям послепетровской эпохи (1725 — 1727), а также очерки-воспоминания «Новобранец 1812 года», «Знакомство мое с Пушкиным», «Заметки для биографии Белинского», «Несколько заметок и воспоминаний по поводу статьи о биографии Ермолова», «Как я знал Магнитского».
...ещё
Пагубная любовьКамилу Каштелу Бранку
Камило Кастелло Бранко (1825-1890) — выдающийся португальский писатель второй половины XIX века. Его роман «Пагубная любовь», рассказывающий о трагической судьбе двух молодых влюбленных, является одним из лучших его произведений.
...ещё
Роман для женщинМихал Вивег
Главная героиня «Романа для женщин» — Лаура, двадцатидвухлетняя девушка, обладающая красотой, умом и влюбчивостью, а также склонностью к плотским удовольствиям. Случайная встреча Лауры с Оливером, сорокалетним рекламным креативщиком, остроумным и начитанным, приводит к развитию их отношений: мимолетные взгляды в ресторане гостиницы перерастают в серьезный роман. Вернувшись в Прагу, они становятся ближе, и Лаура на какое-то время счастлива в объятиях Оливера. Однажды в квартире молодой женщины неожиданно появляется ее мать, Яна, и — о, ужас! — узнает в Оливере своего давнего возлюбленного по прозвищу Пажоут, с которым встречалась до замужества. Так начинается этот удивительный и умный роман «про женщин», «роман про любовь»…
...ещё
Новая московская философияВячеслав Пьецух
В привычной московской коммунальной квартире происходят загадочные события. Таинственным образом пропадает занимавшая одну из комнат Александра Сергеевна Пумпянская, когда-то владелица всей этой квартиры. А тут ещё привидение появилось перед одним из жильцов. Но тайны — тайнами, а освободившуюся жилплощадь нужно как-то разделить…
...ещё
ПовестиБрет Гарт
Благородные герои, романтические героини, неожиданные повороты сюжета, золотые жилы и серебряные рудники, козни, интриги, перевоплощения — все это и сегодня завлекает и захватывает читателя. Настоящее издание является самым полным собранием сочинений Брет Гарта на русском языке за последние 35 лет и включает произведения писателя в лучших переводах.
Содержание
Фидлтаунская история, рассказ, (переводчик: Р. Боброва)
Флип, рассказ, (переводчик: Е. Короткова)
Кресси, повесть, (переводчик: Инна Бернштейн)
Миллионер из Скороспелки, рассказ, (переводчик: Нина Емельянникова)
Дедлоуское наследство, рассказ, (переводчик: Абель Старцев)
Племянница Стрелка Гарри, рассказ, (переводчик: Эдварда Кабалевская)
...ещё
Диего и ФридаЖан-Мари Леклезио
Эта книга представляет собой драматичную и захватывающую историю жизни и любви двух выдающихся художников XX века: Диего Риверы и Фриды Кало. Их первая встреча — дерзкой девчонки с зрелым мастером — в послереволюционном Мехико 1923 года кардинально изменила жизнь Диего и сделала Фриду культовой фигурой в мире искусства. Удивительная судьба Фриды, полная экстравагантности и непредсказуемости, вновь привлекла внимание общественности, когда через десять лет после выхода книги Леклезио вышел фильм «Фрида», удостоенный звания одного из лучших фильмов года.
...ещёПохожие книги
Имя нам Легион. Том 12Дмитрий Дорничев
Привет, лысая обезьяна! Что, удивлён встрече с пришельцем? Ха! Поверь, я лучше, чем Рой чудовищ, поглощающий миры. Он, кстати, прилетит через десять лет, и всем вам придёт конец. Что, хочешь выжить? Тогда присоединяйся к Легиону! Легион – это шанс заработать! А деньги – это твоё спасение. И да… Никому не говори о Легионе. Никто всё равно не поверит.
...ещё
Союз трехМаксим Шаттам
После мощной снежной бури в Нью-Йорке часть взрослых пропала, а некоторые из них стали агрессивными существами. Везде появляются синие вспышки, угрожающие поглотить всё живое, а по улицам бродят странные создания с длинными ногами и фарами вместо глаз. Выбравшись из города, двое подростков, Мэтт и Тобиас, оказываются на острове, населённом детьми, которые называют себя пэнами. Эти дети создали новое общество и стараются восстановить жизнь после Бури, однако им мешают постоянные атаки мутировавших взрослых. И это не единственная их проблема. Оказывается, не всем пэнам можно доверять. Объединив усилия с умной девочкой Эмбер, Мэтт и Тобиас намерены разоблачить заговорщиков, ведь на кону стоит жизнь всех пэнов. «Союз трёх» — первая книга цикла «Другой мир» от мастера саспенса и триллера, французского писателя Максима Шаттама, рассказывающая о приключениях двух друзей, Мэтта и Тобиаса, после катастрофы, изменившей мир до неузнаваемости.
...ещё
ПреломлениеКлайнс Питер
Майк Эриксон – обыкновенный учитель в средней школе. По крайней мере, именно таким он хочет выглядеть, хотя на самом деле обладает способностями, которые превосходят любые возможности преподавателей в мире. Однако его спокойное существование нарушается, когда ему предлагают необычную работу – задачу, которую можно решить лишь с помощью его уникальных дарований.
Дело касается секретного проекта «Дверь Альбукерке», машины, способной мгновенно перемещать человека из точки А в точку Б, первой в мире телепортационной установки. Ее создатели утверждают, что Дверь абсолютно безопасна, и множество испытаний подтверждают это. Тем не менее, в центре начинают происходить странные события: сначала незначительные, но вскоре они становятся все более серьезными, а ученые ведут себя все более подозрительно. Чем дальше продвигается расследование, тем яснее Майк осознает, что эта тайна намного ужаснее, чем казалось на первый взгляд. Но даже он не догадывается, с каким страхом ему предстоит столкнуться.
...ещё
Луна ПаукаРичард Кнаак
С древних времён ангелы из Великих Небес и демоны из Пылающей Преисподней боролись за судьбу всех миров. Теперь их конфликт охватывает мир смертных, и никто — ни люди, ни Демоны, ни Ангелы — не останется в стороне. Лорд Алдрик Джитан, измученный кошмарами, пытается пробудить древнее зло, скрытое с момента падения Тристрама, в руинах таинственной гробницы. Некромант по имени Зейл, привлечённый нарастающей тьмой, случайно узнаёт о заговоре Джитана, не подозревая, что это дело рук его собственного соратника. Тем временем, с восходом мистической Луны Паука, зловещий демон Астрога готовится выпустить свою армию на мир Санктуария.
...ещё
Механический БогИгорь Саторин
Вы даже не подозреваете, как вас вводят в заблуждение. Всё вокруг – это лишь иллюзия. Дело не в подделанных выборах, инсценированных атаках, лживой пропаганде, бесполезных товарах, обманных кредитах, отравленных продуктах или ненужных модных гаджетах. Это всего лишь мелочи на фоне огромного здания лжи и обмана, окружая вашу жизнь. Практически всё, что вас окружает, создано искусственно. Эта книга рекомендована тем, кто стремится разгадать головокружительную тайну своего существования.
Содержит ненормативную лексику.
...ещё
Шестая колоннаРоберт Хайнлайн
Америка находится под властью паназиатов: армия разгромлена, государственные институты уничтожены. Однако, народ США продолжает стремиться к свободе, и нация продолжает существовать. Достижения передовой науки, предприимчивость, инновационные PR-стратегии и оптимистический дух классической Америки остаются непреодолимыми...
...ещё