V.

Роман "V" знаменитого американского писателя Томаса Пинчона впервые издан на русском языке. Мастер интриги Томас Пинчон строит сюжет вокруг поисков загадочной женщины, чье имя начинается на букву V. Из Америки конца 1950-х годов её следы ведут в предшествующие десятилетия и в разные страны, а её поиски превращаются в исследование смысла истории. Эта блестящая модернистская мистерия пронизана атмосферой таинственности и мистификации, которая великолепно сочетает юмор и философскую глубину. Роман стал одним из значимых событий в американской литературе 20 века и был награждён Фолкнеровской премией.

Томас Пинчон, наряду с Сэлинджером, считается «великим американским затворником» и одним из самых значительных писателей мировой литературы XX и XXI века. Его работы были единодушно признаны классикой на уровне Набокова, Джойса и Борхеса после первых публикаций. Персонажи Пинчона обычно одержимы темами вселенских заговоров и социальной паранойи, а также поиском скрытых механизмов истории. В сборнике ранних произведений «неподражаемого рассказчика историй, происходящих из темного подполья нашего воображения» (Guardian) мы видим «гениальный талант на старте» (New Republic). Более того, книга включает, вероятно, единственное развернутое выражение знаменитого затворника: «О Пинчоне как о человеке никто не знал ничего – пока он не раскрылся в предисловии к сборнику своих ранних рассказов» (Sunday Times). Переводы представлены в новой редакции, а авторское предисловие публикуется на русском языке впервые.