V. Таинственный роман

Интрига «V.» сосредоточена на поисках загадочной женщины, чье имя начинается на букву V. Следы этой женщины, начиная с Америки конца 1950-х годов, ведут в более ранние десятилетия и в разные страны, а сами поиски превращаются в исследование смысла истории. Как и в других произведениях Пинчона, в романе присутствует атмосфера таинственности и мистификации, мастерски сочетающаяся с юмором и философской глубиной.

Томас Пинчон, наряду с Сэлинджером, считается «великим американским затворником» и одним из самых значительных писателей мировой литературы XX и XXI века. Его работы были единодушно признаны классикой на уровне Набокова, Джойса и Борхеса после первых публикаций. Персонажи Пинчона обычно одержимы темами вселенских заговоров и социальной паранойи, а также поиском скрытых механизмов истории. В сборнике ранних произведений «неподражаемого рассказчика историй, происходящих из темного подполья нашего воображения» (Guardian) мы видим «гениальный талант на старте» (New Republic). Более того, книга включает, вероятно, единственное развернутое выражение знаменитого затворника: «О Пинчоне как о человеке никто не знал ничего – пока он не раскрылся в предисловии к сборнику своих ранних рассказов» (Sunday Times). Переводы представлены в новой редакции, а авторское предисловие публикуется на русском языке впервые.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, И ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН, ЧТО ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Томас Пинчон, наряду с Сэлинджером, считается «великим американским затворником» и одним из наиболее значительных писателей мировой литературы XX и XXI века. После первых публикаций он был единодушно признан классиком на уровне Набокова, Джойса и Борхеса. Герои Пинчона традиционно одержимы темами вселенского заговора и социальной паранойи, а также поиском скрытых механизмов истории. «Винляндия» вышла с огромным, почти 20-летним перерывом после предыдущего романа Пинчона, эпохальной «Радуги тяготения». Спустя еще почти 20 лет была издана вторая книга «калифорнийской дилогии» - «Внутренний порок». Благодаря своей неожиданной ясности и прямоте, она удивила многих, но ожидания были оправданы с лихвой. Здесь «дети цветов», дожившие от свободолюбивых 1960-х до мрачных 1980-х, продолжают противостоять государственной машине подавления. Лесистые калифорнийские горы скрывают духовный приют для женщин-ниндзя, а Зойд Коллес, бывший клавишник сёрф-группы «Корвэры», и его дочь Прерия одержимы поисками легендарной Френези Вратс. Жена Зойда и мать Прерии пропала много лет назад и, очевидно, не без участия Бирка Бонда, федерального агента с особыми полномочиями… Осенью 2025 года Пол Томас Андерсон, один из ведущих визионеров современного кинематографа, режиссёр «Ночей в стиле буги», «Магнолии», «Нефти» и «Мастера», который уже адаптировал роман Пинчона «Внутренний порок» для большого экрана, выпускает фильм «Битва за битвой» (в ролях Леонардо Ди Каприо, Бенисио Дель Торо, Шон Пенн), вольную адаптацию «Винляндии». Перевод публикуется в новой редакции. Содержит нецензурную лексику.

Томас Пинчон – наряду с Сэлинджером, «великий американский затворник», один из самых значительных писателей мировой литературы XX и XXI века, который после первых публикаций был единодушно признан классиком на уровне Набокова, Джойса и Борхеса. «Выкрикивается лот 49» – это интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью развивает свои любимые темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня однажды обнаруживает, что ей поручено управлять имуществом ее бывшего любовника – калифорнийского магната. Вскоре пугающие откровения начинают множиться с геометрической скоростью, а случайные слова и символы указывают на всемогущую тайную организацию, корни которой уходят в средневековую Европу… «Виртуозная проза, по-джойсовски замысловатый символизм, поиски Святого Грааля в новом свете – вот что такое „Выкрикивается лот 49“» (Chicago Tribune). Перевод публикуется в новой редакции. Thomas Pynchon THE CRYING OF LOT 49 Copyright © 1965, 1966, 1993, 1994 by Thomas Pynchon Russian translation rights arranged with Melanie Jackson Agency, LLC through AJA Anna Jarota Agency All rights reserved © Н. В. Махлаюк, С. Л. Слободянюк, перевод, примечания, 2000 © С. Ю. Кузнецов, примечания, 2000 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®