Клара и Солнце

Сборник содержит рассказы, написанные различными авторами в разные времена и даже в разных эпохах. Все они объединены легкой меланхолией, характерной для японских людей, а также созерцательным подходом к миру и обществу. Название сборника отлично обобщает сюжетные линии рассказов, подчеркивая, насколько различны наше и их восприятие жизни, любви и смерти. 01. Хисаки МАЦУУРА – Причуды жизни 02. Макото СИИНА – Когда дождь кончится 03. Масахико СИМАДА – Дельфин в пустыне 04. Рюноскэ АКУТАГАВА – В чаще 05. Кодзо СУДЗУКИ – По воле волн 06. Кадзуо ИСИГУРО – Молверн-Хиллз 07. Харуки МУРАКАМИ – Светлячок 08. Харуки МУРАКАМИ – Перекати-камень в форме почки 09. Кэндзи МАРУЯМА – В небе снова радуга 10. Тэру МИЯМОТО – Мутная река 11. Харуки МУРАКАМИ – Медовый пирог

«Не отпускай меня» – это проникающая в душу книга, которая заслуженно занимает место в списке 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Это роман-притча, рассказывающий о любви, дружбе и памяти. Он воплощает метафору «служить всей жизнью». Кэти никогда не была обычной. В пансионе, где она росла, все дети были особенными, и образование у них тоже было необычным. Вот только никто из них не мог наладить контакт с реальным миром. Возможно, это было к лучшему? Спустя тридцать лет Кэти вспоминает свое детство, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Она словно путешествует во времени, остро ощущая изменения вокруг, и делится рассказом о том, что произошло. «Исигуро – один из самых блестящих стилистов нашего времени». – Майкл Ондатже, автор «Английского пациента». «Роман Исигуро подобен дзен-буддистскому саду, где ни цветистым метафорам, ни диким сорнякам не позволено затмить сюжет». – The Globe and Mail. «Исигуро – вдохновенный певец утраты. Он относится к своим персонажам с бесконечной теплотой, невзирая на их заблуждения и промахи». – The Guardian. Copyright ©2005 by Kazuo Ishiguro © Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Э", 2017 © ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта This translation published by arrangement with Clarkson Potter/Publishers, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC and with Synopsis Literary Agency.

Исигуро Кадзуо – японский писатель, которому удалось создать поистине английский роман. Каждое его произведение является значимым событием в мировой литературе. Романы Кадзуо Исигуро переведены на более чем сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» превышают миллион экземпляров. «Погребенный великан» – это необычный и завораживающий роман. Автор переносит читателя в Средневековую Англию, когда бритты сражались с саксами, а землю окутывала мгла, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прошедшее много лет назад. Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидает свою деревню и отправляется в опасное путешествие – они хотят найти сына, которого не видели уже много лет. Исигуро повествует о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении. Но главное – о людях, о том, как все мы в конечном итоге одиноки. Copyright © 2015 Kazuo Ishiguro © Нуянзина Мария, перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Э", 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Венецианский уличный музыкант Ян, играющий на гитаре, встречает Тони Гарднера, который когда-то был на пике популярности, но сейчас переживает забвение и старость. Ян привлекает необычная динамика в отношениях между Тони и его женой, поэтому он решает аккомпанировать Тони на гитаре во время его вечернего выступления.

Это история о лете, наполненном мелодиями, ощущением одиночества, неожиданными встречами и поиском своего истинного «я». Главный герой покидает шумный Лондон, чтобы временно укрыться в спокойных холмах Молверн-Хиллз, где утренний ветер, пейзажи Херефордшира и старая гитара становятся его верными спутниками. Рассказ о том, как незнакомцы могут увидеть в тебе что-то важное — и как это способно изменить всё.