Молверн-Хиллз

Клара совершенно новая. С заразительным любопытством она наблюдает за окружающим миром через широкое окно витрины – за случайными прохожими, проезжающими автомобилями и, конечно, за живительным Солнцем. Клара стремится узнать и запомнить как можно больше, чтобы стать лучшей Искусственной Подругой для своего будущего подростка. Судьба Клары будет зависеть от выбора того, кто её выберет. Чистый, отчасти наивный взгляд на реальность, лишь немного отличающуюся от нашей, – это то, что предлагает новый роман Кадзуо Исигуро. Каково это – любить? И возможно ли быть человеком, если ты не совсем человек? История, рассказанная с обескураживающей искренностью, заставит вас по-новому задуматься над этими вопросами.

Сборник содержит рассказы, написанные различными авторами в разные времена и даже в разных эпохах. Все они объединены легкой меланхолией, характерной для японских людей, а также созерцательным подходом к миру и обществу. Название сборника отлично обобщает сюжетные линии рассказов, подчеркивая, насколько различны наше и их восприятие жизни, любви и смерти. 01. Хисаки МАЦУУРА – Причуды жизни 02. Макото СИИНА – Когда дождь кончится 03. Масахико СИМАДА – Дельфин в пустыне 04. Рюноскэ АКУТАГАВА – В чаще 05. Кодзо СУДЗУКИ – По воле волн 06. Кадзуо ИСИГУРО – Молверн-Хиллз 07. Харуки МУРАКАМИ – Светлячок 08. Харуки МУРАКАМИ – Перекати-камень в форме почки 09. Кэндзи МАРУЯМА – В небе снова радуга 10. Тэру МИЯМОТО – Мутная река 11. Харуки МУРАКАМИ – Медовый пирог

«Не отпускай меня» – это проникающая в душу книга, которая заслуженно занимает место в списке 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Это роман-притча, рассказывающий о любви, дружбе и памяти. Он воплощает метафору «служить всей жизнью». Кэти никогда не была обычной. В пансионе, где она росла, все дети были особенными, и образование у них тоже было необычным. Вот только никто из них не мог наладить контакт с реальным миром. Возможно, это было к лучшему? Спустя тридцать лет Кэти вспоминает свое детство, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Она словно путешествует во времени, остро ощущая изменения вокруг, и делится рассказом о том, что произошло. «Исигуро – один из самых блестящих стилистов нашего времени». – Майкл Ондатже, автор «Английского пациента». «Роман Исигуро подобен дзен-буддистскому саду, где ни цветистым метафорам, ни диким сорнякам не позволено затмить сюжет». – The Globe and Mail. «Исигуро – вдохновенный певец утраты. Он относится к своим персонажам с бесконечной теплотой, невзирая на их заблуждения и промахи». – The Guardian. Copyright ©2005 by Kazuo Ishiguro © Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Э", 2017 © ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта This translation published by arrangement with Clarkson Potter/Publishers, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC and with Synopsis Literary Agency.

Исигуро Кадзуо – японский писатель, которому удалось создать поистине английский роман. Каждое его произведение является значимым событием в мировой литературе. Романы Кадзуо Исигуро переведены на более чем сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» превышают миллион экземпляров. «Погребенный великан» – это необычный и завораживающий роман. Автор переносит читателя в Средневековую Англию, когда бритты сражались с саксами, а землю окутывала мгла, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прошедшее много лет назад. Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидает свою деревню и отправляется в опасное путешествие – они хотят найти сына, которого не видели уже много лет. Исигуро повествует о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении. Но главное – о людях, о том, как все мы в конечном итоге одиноки. Copyright © 2015 Kazuo Ishiguro © Нуянзина Мария, перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Э", 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Венецианский уличный музыкант Ян, играющий на гитаре, встречает Тони Гарднера, который когда-то был на пике популярности, но сейчас переживает забвение и старость. Ян привлекает необычная динамика в отношениях между Тони и его женой, поэтому он решает аккомпанировать Тони на гитаре во время его вечернего выступления.