Искренне твоя
Иногда жизнь ставит между друзьями преграду — мечты, желания и различные обстоятельства разлучают их на большие расстояния, оставляя единственным способом общения письма. Но разве это так плохо? Удаленные расстояния и аккуратные строки в письме могут сблизить гораздо больше, чем взгляд в глаза или разговор лицом к лицу.
Заметки от переводчика. Я хочу поделиться с вами небольшим чудом, которое я обнаружил, исследуя просторы EQD. Этот рассказ написан в очень необычном стиле. Я прочитал его на одном дыхании, и мое сознание охватило настоящее бурю эмоций. Я был так поражен силой этой истории, что, отбросив все свои дела, взялся за перевод, стремясь поделиться этими чувствами. И скажу вам, это были мои лучшие двое суток за долгие годы.
Да, многие из вас могут насторожиться при упоминании тега «шиппинг», связанного с этой историей.
Но я прошу вас, не торопитесь. Я понимаю, что оружие вашей священной войны за нравственность, канон и честь наших любимых пони остро как никогда. Им могли бы бриться Боги Олимпа. Но прежде чем вы поднимете его над беззащитной шеей этой истории, я прошу вас остановиться и хотя бы немного почитать.
Это не обычная шиппинг-история, построенная на схеме «Ох! Ах! Две лошадки целуются в неловкой ситуации и действуют против своего характера, какая прелесть, какое очарование, какие восхитительные комплексы у автора». Нет, эта история не имеет с этим ничего общего.
Это рассказ о настоящей любви и подлинной дружбе. Такими, какими они должны быть. Это откровение истинной мудрости и жизненного опыта человека, который, несомненно, знает, о чем пишет.
Я считаю, что каждый брони, стремящийся понять основы и суть магии дружбы и любви, должен прочитать эту историю. Да что там, любому человеку на Земле не помешает такой взгляд на то, какой должна быть жизнь, когда все идет правильно.
Я надеюсь, что эта история принесет вам столько же добра, счастья, светлой грусти и ощущения того, что где-то в мире все идет как надо, сколько она принесла мне.
Надеюсь, она вам понравится как в оригинале, так и в моем переводе. Я старался сохранить оригинальный стиль и язык, избегая обычных проблем при переводах, насколько это было возможно. Надеюсь, ничего не потерялось в процессе.
Искренне ваш, Allottho
Фанфик по My Little Pony: Friendship is Magic. Озвучено специально для группы Вконтакте «MLP — Библиотека Фанатских Аудиокниг».
Книги чтеца
Подмосковье. Эпоха расколаСобянин Александр
Жители городка, находящегося рядом с Периметром, вынуждены заниматься делами, о которых не принято говорить. Однако, когда по Московской области начинает распространяться темное пятно растущей Зоны, навыки местного сталкера по прозвищу Алгоритм становятся необходимыми для самых разных людей – и не только для людей. Кроме того, Алгоритм увлекается поиском взаимосвязей между, казалось бы, несвязанными событиями. И однажды именно это качество приведет к смертельно опасной ситуации.
Вместе со своей случайной спутницей Верой герой вступает в борьбу с мутантом-из-мутантов. Но способны ли обычные люди справиться с тем, кто мутировал дважды?
...ещё
Честный ОбманRon Krynnit
Кобылка-чейнчлинг встречает жеребца, который влюбился в аристократку. Вместо того чтобы просто его обмануть, она честно предлагает стать заменой его возлюбленной. Понимая, что завоевать любовь оригинала ему не удастся, жеребец соглашается. Сможет ли та, кто привык жить обманом, действительно стать той единственной пони, о которой он мечтал?
Фанфик по My Little Pony: Friendship is Magic. Озвучено специально для группы Вконтакте «MLP — Библиотека Фанатских Аудиокниг» с одобрения автора. Первые главы переозвучены, но со второй идёт старая озвучка 2017 года — так что не удивляйтесь более низкому качеству.
...ещё
Тетрадь Смерти. L: Изменить МирНисио Исин
L осталось жить 23 дня и 22 дня, чтобы спасти мир.
Гений сыскного дела L сталкивается, похоже, с последней задачей в своей жизни: группа террористов-фанатиков решила уничтожить человечество, оставив в живых лишь избранных.
Для реализации своего ужасного плана они выбрали атаку смертоносным вирусом, действенная вакцина от которого есть только у них. L решительно намерен помешать этим замыслам любой ценой. Это не только борьба с террористами, но и шанс на спасение собственной жизни. Учитывая ограниченное время, игра в кошки-мышки стремительно набирает обороты, где охотник вскоре оказывается в роли добычи.
Озвучено при поддержке:
«Boosty» — boosty.to/rulate
«Booklis» — booklis.com
«Rulate YouTube» — youtube.com/c/Rulateoff
...ещё
Сайлент Хилл 2: Официальная НовеллаЯмасита Садаму
Он получил сообщение от своей любимой жены, женщины, которая ушла из жизни три года назад. «Я буду ждать тебя в нашем «особом месте»». Действительно ли Мэри ожидает его в Сайлент Хилле? В городе, который хранит множество воспоминаний. Здесь много подозрительных личностей, включая Марию, загадочную женщину, так похожую на его покойную супругу. Красный демон без усталости бродит в темноте. Смогет ли Джеймс выяснить правду в Сайлент Хилле? И что его покойная жена пытается ему сказать?
Озвучено при поддержке:
«Rulate» — tl.rulate.ru
«Rulate Youtube» — www.youtube.com/channel/UCxOCkjdNw3dRRoOdKZbNtrw
«Booklis» — booklis.com
...ещё
Собственность короляХауэлл Морган
Дар, девушка из бедного горного селения, была отдана родственниками в королевскую армию в качестве военного налога. В армии она оказывается в подразделении, состоящем из орков. Прислуживать оркам могут только женщины. Оглядевшись, Дар осознает, что шансы выжить для женщины в этой армии крайне малы — их не жалеют, они считаются расходным материалом. Поэтому, чтобы увеличить свои шансы, Дар начинает изучать оркский язык и обычаи орков. Ее цель — получить защиту этих грозных воинов.
Озвучено при поддержке:
«Boosty» — boosty.to/rulate
«Booklis» — booklis.com
«Aulate YouTube» — youtube.com/c/Rulateoff
...ещё
Серебряный ошейникКилворт Гарри
Одинокий отшельник Сэм проживает в Шотландии, на отдалённом острове. Джо, который доставил ему продукты на катере, соглашается посетить хижину Сэма. Там Сэм начинает рассказывать историю из своей юности, когда он был подмастерьем у ювелира. Однажды к нему пришла прекрасная девушка с просьбой изготовить монолитный серебряный ошейник, который будет невозможно снять. По её словам, это необычное украшение станет защитой…
...ещёПохожие книги
Зверь. Джон Бонэм и Восхождение Led ZeppelinЧад Кушинс
Первая полная биография Джона Бонэма из Led Zeppelin, которого многие считают одним из величайших барабанщиков в истории рока. Его инновационный и мощный стиль игры, глубокие знания и уникальный звук принесли ему признание как среди фанатов, так и среди профессионалов музыкальной индустрии. С ростом популярности Led Zeppelin Бонэм сталкивался с проблемами совмещения своей музыкальной страсти с напряженной гастрольной жизнью. Книга содержит воспоминания близких друзей, членов семьи и коллег, которые раскрывают сложную и многогранную личность этого выдающегося музыканта.
...ещё
Моя жизньРуал Амундсен
Знаменитый исследователь вспоминает о своих юных годах, когда он укреплял тело, готовясь к покорению севера, и о всех своих полярных экспедициях. Рассказ наполнен множеством увлекательных деталей и внутренними переживаниями автора, которыми он щедро делится с читателями.
...ещё
Обрети силу Карлоса Кастанеды. 50 практик для развития сверхспособностейБакнер Марк
Карлос Кастанеда — преподаватель антропологии, лектор и писатель, доктор философии, могущественный маг, загадочный нагваль, глава целой магической династии и создатель уникальной системы знаний. Эта аудиокнига представляет собой тренинг, основанный на системе Карлоса Кастанеды, разработанный для тех, кто хочет начать действовать и обрести контроль над своей судьбой и окружающим пространством. Упражнения, представленные в этой аудиокниге, естественно вытекают из работ Кастанеды. Кроме того, тренинг учитывает законы психологии и современные науки о человеке. Все упражнения прошли проверку на безопасность, и в них не применяются методы, которые могут причинить какой-либо вред.
...ещё
Записки морского офицераНестор Монастырев
В морских воспоминаниях Нестора Александровича Монастырева описывается его служба на флоте с момента Первой Мировой войны до Революции и Гражданской войны в России.
...ещё
КантСтретерн Пол
Проект «Философия за час» предлагает слушателям возможность познакомиться с выдающимися мыслителями разных эпох и их основными идеями и теориями. Кроме того, проект освещает ключевые понятия философии. Важно отметить, что вся информация в книгах этой серии представлена простым и доступным языком, что делает изучение философии более легким.
Иммануил Кант (1724–1804) считается основоположником немецкой классической философии и одним из самых значимых философов после Платона и Аристотеля. В своих работах он стремился исследовать пределы человеческого познания и утверждал, что человек не может постичь реальность, а лишь создать субъективное представление о ней. Кант, известный своими идеями «долга» и «категорического императива», успешно опроверг множество теоретических спекуляций, что привело к значительным изменениям в философии после него.
...ещё
Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших переменСтэнли Эми
История о путешествии японки, бросившей вызов традициям общества первой половины XIX века, а также описание величественного города Эдо, который вскоре станет известен как Токио.
Цунено, дочь буддийского священника, родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Ее жизнь, казалось, должна была следовать по стопам матери и бабушки, как и у большинства женщин предыдущих поколений. Однако после трех неудачных браков, организованных ее семьей, она проявила независимость и сбежала в огромный и бурлящий город сегунов — Эдо, который вскоре столкнется с западными влияниями.
Цунено проводит нас через эпоху, показывая Японию XIX века и рассказывая историю необычной женщины, которая решилась отказаться от семейных традиций и репутации ради новой жизни. «Незнакомка в городе сегуна» — это захватывающая историческая книга о женщине, о городе и о японской культуре, насыщенная яркими деталями и написанная великолепным языком.
...ещё