Песнь песней

За исключением нескольких рассказов и публикаций, все произведения Шолом-Алейхем написаны на идиш. Мировую известность писателю принесла его повесть в письмах «Злоключения Менахем-Менделя». Повесть построена в виде переписки незадачливого бизнесмена с его женой Шейной-Шейндель. О каждом своем «грандиозном» начинании он сообщает жене в письмах, в ответ получая гору угроз и проклятий. Кроме повести «Злоключения Менахем-Менделя», в данной аудиокниге вас ждет аудиоверсия «Пестрых рассказов» писателя. ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Мир вам! Так переводится с идиш «шолом-алейхем» – псевдоним Соломона Наумовича Рабиновича, писателя, которого считают светочем еврейской литературы. Именно ему удалось одним из первых описать жизнь и традиции евреев, подчеркивая мудрость и чувство юмора этого народа. Произведения Шолом-Алейхема переведены на множество языков мира. Он, наряду с Марком Твеном и Антоном Павловичем Чеховым, признан ЮНЕСКО одним из величайших писателей-юмористов в мировой литературе. В сборник вошли рассказы: За советом Немец Дети Скрипка Еврейская месть Исполняет: Александр Бордуков ©℗ ИП Воробьев ©℗ ИД СОЮЗ

Еврейка, которая вышла замуж за нееврея, старается искупить это в Судный День.

«– Если бы я был Ротшильдом… – задумался касриловский меламед однажды в четверг, когда жена попросила денег на празднование субботы, а у него их не оказалось. – Ах, если бы я был Ротшильдом! Задумайтесь, что бы я предпринял? Прежде всего, я бы ввел правило, чтобы жена всегда имела при себе немного денег и не беспокоила меня каждый раз, когда приходит долгожданный четверг, а на субботу нечего праздновать… Во-вторых, я бы выкупил субботний сюртук… Хотя, нет! Женин кошачий бурнус: пусть не жалуется на холод! Затем я бы купил весь этот дом, со всеми тремя комнатами, с маленькой комнаткой, с чуланом, с погребом, с чердаком, со всей прочей ерундой: пусть не говорит, что ей тесно. Вот тебе две комнаты – готовь себе еду, пеки, шинкуй, стирай, делай что хочешь, а меня оставь в покое, чтобы я мог заниматься с моими учениками на свежую голову! Никаких забот о заработке, не нужно думать, откуда взять деньги на субботу – это же настоящее счастье! Всех дочерей бы повыдавал, – избавился бы от обузы. Что мне еще нужно? Вот я и начинаю задумываться о городских делах…»

Шолом-Алейхем – это псевдоним одного из основателей еврейской литературы на идиш, Шолома Нохумовича Рабиновича. Яркий бытописатель и юморист, Шолом-Алейхем в своем творчестве создал незабываемые образы простых людей, чья безрадостная жизнь освещается смехом, хотя зачастую это «смех сквозь слезы».