Валерия Куликова

Аудиокнига «Куда подевались волшебники?» с тифлокомментариями для незрячих и слабовидящих людей является совместным проектом издательства «Самокат» и программы «Особый взгляд» фонда «Искусство, наука и спорт». Тифлокомментирование чаще всего применяется на телевидении, в кинотеатрах, театрах, на выставках и других мероприятиях, чтобы помочь незрячим и слабовидящим людям получить полное представление о происходящем. Вместе с коллегами из «Особого взгляда» мы решили пойти дальше и попробовать создать детскую аудиокнигу с тифлокомментариями, описывающими иллюстрации в бумажной версии произведения. Мы выбрали сборник сказок Аси Кравченко с иллюстрациями Юли Сидневой. Автором тифлокомментариев является Екатерина Негруца. Сказки читает актёр Никита Юськов, а тифлокомментарии озвучивает актриса Валерия Куликова. Что делать, если на королевство обрушиваются все беды сразу? Конечно, нужно искать волшебников! Но где их теперь найти? Всё обстоит почему-то иначе, чем мы привыкли. Рыцари не сражаются, а играют в шахматы. Герой не стремится убивать дракона, а рассказывает ему сказки. И принцесса против любой жестокости – она обожает животных! «Куда подевались волшебники?» Аси Кравченко – это неожиданные истории по мотивам классических сказок, в которых легко уживаются герои-пацифисты, старые колдуньи, людоеды, полицейские и принцессы-хохотушки. Действие происходит в самых разных местах – и в королевских замках, и в окрестных лесах, и в электричках. А мечи оказываются значительно менее эффективными, чем огнетушители…

Книги шведского писателя Ульфа Старка известны и любимы как в России, так и во всем мире. В его произведениях всё происходит, как в жизни: они взрослеют вместе с ребенком, открывая ему сложный современный мир блаженных и недотеп, чудаков и зануд... Героине повести Старка «Чудаки и зануды», двенадцатилетней Симоне, очень трудно жить среди «чудаков и придурков, населяющих её дом»: с постоянно забывающей всё (в том числе день рождения дочери и пса Килроя при переезде) и оставившей попытки «стать нормальной» мамой, её нелепым мужем. Кроме того, в новой школе Симону из-за её необычного имени принимают за мальчика – и она вынуждена делать всё, чтобы не попасть в неловкое положение, начиная «мальчишескую карьеру»... «Чудаки и зануды» были удостоены первой премии на конкурсе детской книги, проводимом крупнейшим шведским издательством «Бонниерс». Жюри отметило, что основным достоинством книги молодого автора является то, что она дарит юному читателю надежду и учит смело смотреть в лицо жизни.