Цыбина Оксана

Знаменитая древнегреческая поэтесса Сафо, представительница музыкально-песенной лирики и уроженка острова Лесбос, воспела в своих бессмертных стихах нежную любовь и мучительную страсть. В произведениях Сафо личные переживания переплетались с изображениями чувств и событий, созданных ее творческой фантазией. Поклонение красоте и служение искусству — вечные темы ее душевной лирики. Легенда рассказывает, что Сафо бросилась в море с Левкадской скалы из-за любви к юноше Фаону, который отказал ей во взаимности. В книге поэзия Сафо представлена в переводах двух ярких представителей русской литературы Серебряного века — Викентия Вересаева и Вячеслава Иванова, хозяина «Башни из слоновой кости».

В конце XIX века граф Салиас, создатель множества исторических романов, стал более популярным среди читателей, чем не только его русские коллеги по литературному делу, но и европейские мастера развлекательного жанра, такие как Дюма и Жюль Верн. В конце XX века произведения Салиаса вновь начали находить своих читателей. В романе «Фрейлин императрицы» граф Салиас возвращается к событиям своего любимого XVIII века.