Sergio Conceisao

Последние остатки Черного отряда, возглавляемые Белой Розой, укрываются на равнине Страха от замыслов многочисленных врагов. Госпожа и Взятые готовятся к вторжению на равнину с целью уничтожить оставшиеся силы повстанцев. В это время в Курганье просыпается в могиле кровожадный Властелин, который жаждет вырваться на свободу из своего склепа, чтобы отомстить своей бывшей сожительнице Госпоже. Повествование ведется от лица Костоправа, лекаря и летописца Черного отряда.

Черный Отряд располагается в Алоэ, городе, который сотрудничает с империей Госпожи. Беззаботные дни, игры, пьянства и разврат завершаются с приходом в город Хромого, одного из Взятых и старого «друга» Черного Отряда. Хромой приносит указ от Госпожи, в котором говорится о поисках загадочного капитана повстанцев по имени Стремнина Эльба.