Дмитрий Петров

На тему многоязычия, способности мозга осваивать новые языки и механизма перевода с одного языка на другой будут беседовать нейрофизиолог и психолингвист Татьяна Черниговская и синхронный переводчик, полиглот, автор уникального метода обучения иностранным языкам Дмитрий Петров. «При изучении языка освоение новой грамматики и лексики задействует как логику, так и эмоции. Мозг формирует новые структурные связи, а чувства способствуют закреплению новой информации. Это значительно расширяет восприятие мира и помогает усваивать новые стратегии мышления», – подчеркивает Дмитрий Петров. В присутствии зрителей эксперты постараются ответить на следующие вопросы: – сколько языков может эффективно использовать один человек; – как меняется мышление при изучении новых языков; – как работает механизм перевода (в том числе синхронного). Татьяна Черниговская – доктор филологических и биологических наук, профессор СПбГУ, заведующая лабораторией когнитивных исследований, академик РАО, заслуженный деятель высшего образования и науки РФ. Дмитрий Петров – полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, владеющий множеством языков мира. Автор методики интенсивного обучения, которая позволяет быстро заговорить на иностранном языке.

На лекции в «Прямой речи» известный полиглот Дмитрий Петров расскажет о происхождении итальянского языка, его изменениях на протяжении веков и о том, почему его изучение приносит удовольствие. Метод Дмитрия Петрова, применяемый на его языковых курсах, основан на том, что наш мозг воспринимает язык через положительные ассоциации. Итальянский язык ассоциируется у нас с фильмами Феллини, песнями Челентано, фресками Микеланджело и, конечно, с вкусом итальянского вина и кухни, а также с нашим представлением о dolce vita. «Для русскоязычных людей итальянский – самый удобный язык среди европейских. В нём фонетическая система максимально близка к нашей, орфография достаточно простая, а также имеется много слов латинского происхождения, которые встречаются и в русском. Поэтому изучать итальянский – это настоящее удовольствие!» – утверждает Дмитрий Петров. Тем, кто интересуется этим языком, будет полезно узнать о его удивительной истории, а для всех, кто давно хотел заняться изучением итальянского, но сомневался в своих силах, лекция предоставит дополнительные аргументы для того, чтобы сделать первый шаг! Дмитрий Петров – автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, свободно владеющий 35 языками. Кстати, вы можете в любой момент присоединиться к одному из курсов Дмитрия Петрова в записи или дождаться начала интересующего вас курса (онлайн в прямом эфире или очно в лектории «Прямая речь»).