Катерина Эланская

Сборник лучших историй от автора культовых «Маленьких женщин»!Мало кто знает, что перу Олкотт принадлежат популярные в свое время мистические повести и рассказы, издававшиеся под псевдонимом А. М. Барнард или анонимно. Как и ее героиня Джо Марч из «Маленьких женщин», Олкотт тайно писала захватывающие истории о запретной любви, загадочных убийствах, роковых женщинах, мстительных призраках и проклятиях древней колдуньи. В этом сборнике собраны лучшие истории: «Таинственный ключ и что он открыл», «Под маской, или Женская сила», «Призрак аббата, или Искушение Мориса Трехерна» и «Затерянные в пирамиде, или Проклятие мумии».© Школа перевода В. Баканова, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023

Маленькое добродушное привидение по имени Бу живёт в заброшенном доме на окраине города и ведёт себя так, как и полагается каждому приличному привидению – пугает почтальона, летает по коридорам, звенит посудой, шуршит пакетами… Когда-то этот дом был полон людей, которых Бу любил, но теперь он опустел. Малыш очень тоскует и так хочет найти себе новых друзей! И вот однажды Бу тайком садится в молочный фургон и отправляется в путешествие, которое изменит его жизнь навсегда.

Новый мир встретил меня не слишком дружелюбно. Пограничный городок, полуразрушенная таверна и грубые посетители. Хитрый владелец убыточного заведения быстро сбросил все проблемы на меня и просто ускользнул. Но ничего! Моя таверна станет лучшей в этом запущенном императором краю! А всех проверяющих из столицы мы накормим, напоим и... отправим обратно. Пусть это будет даже сам драконий генерал. Попаданки не сдаются!

На три ночи Самайна открываются двери между мирами, позволяя их обитателям заключать сделки друг с другом. Живые и мертвые пересекаются на Великой Ярмарке, где отсутствуют правила. Рыжий лис знает, как туда добраться, но остерегись шествия душ и возвращайся вовремя! Сюжет вращается вокруг сердечных клятв, данных мощными существами междумирья вселенной. В поисках счастья или стремлении избежать страданий они становятся пленниками своих обещаний. Удивительно, но молодая девушка решается помочь им, не осознавая, что постепенно превращается в колдунью в ходе своих приключений. Её сопровождает огненный демон, который раздаёт ключи к дверям между мирами. У него есть свои интересы в любой игре! Эта яркая и волшебная история идеально подошла бы для экранизации в стиле Миядзаки, с его необычными сказочными мирами и глубокой философской концепцией добра и зла. В ней переплетаются элементы южноевропейского фольклора и авторский бестиарий. Настоятельно рекомендуется читать осенью под треск камина.

Десятилетний Гоша задумывает сногсшибательны план. А именно он хочет ограбить банк. Все ради того, чтобы приобрести необыкновенную скрипку старинных итальянских мастеров для девочки Светы, очень одаренной юной скрипачки, которая ему очень нравится. Со своим верным другом Ленькой они идут на разведку в банки города, а их четыре в их маленьком городке. Везде их встречают необычные препятствия, которые они и преодолевают вместе со взрослыми и друзьями. На всем пути им мешает вечный недруг Рустик.Что же друзья находят взамен ограблению? Как они решают сложные вопросы реальной подростковой жизни? Об этом нам и поведает Гоша, главный герой повести и рассказчик.

Маша обладает уникальными способностями: она странник, способный проходить сквозь миры, или, проще говоря, Сквозняк. В каждом своем путешествии девочка должна выполнить особую задачу. На этот раз из холодной зимы она попадает в жаркое лето, но – в совершенно другую реальность! Это настоящее царство океана, куда со всех уголков космоса прилетают люди, чтобы отдохнуть и поправить здоровье на солнце и свежем морском воздухе. Кроме того, всем гостям на неделю предоставляется неограниченный кредит на любые товары и услуги! Настоящий рай… Но раз Маша здесь, значит, на этом курорте происходит что-то странное. Кто этот таинственный человек-рыба и почему его имя вызывает страх у всех? Куда исчезают должники? И какую тайну скрывает первая красавица планеты Морена с очаровательными аквамариновыми глазами?..

Как же хочется испытать жизнь другого человека, сидя на троне в роскошном одеянии и командуя рыцарями! Вернее – рысарями, потому что именно к ним попала Маша, когда оказалась в новом мире для выполнения задачи Сквозняка. В этом мире миссии подобны звеньям цепи, дискам на пирамидке или матрешкам: как только завершаешь одну и собираешься вернуться домой, сразу же появляется следующая. Маша меняет титулы, словно одежду: от принцессы до самозванки, от дикарки до ученицы лекаря, но так и не приближается к разгадке. Кто тот ледяной рыцарь, которого ей необходимо спасти? Кто третий жених, приносящий гибель? Кто наложил проклятие ледяной кости на эту заснеженную страну? И, наконец, как выбраться из всех этих переделок и выполнить свою миссию?

«Юность Розы» – это вторая часть знаменитой сентиментальной дилогии о судьбе Розы Кэмпбелл, которая стоит на пороге важного выбора. Девушка выбирает своего спутника жизни! Продолжение романа «Роза и семь братьев». Роза Кэмпбелл возвращается вместе с дядей Алеком и верной подругой Фиби после долгого путешествия по Европе. Из маленькой девочки, с радостью участвовавшей в играх и проделках кузенов, она стала очаровательной девушкой, которая лишь начинает делать первые шаги во взрослой жизни. Роза – завидная невеста: она богата, красива и умна, поэтому становится желанной гостьей на балах и званых ужинах. Кто из её поклонников преследует корыстные цели, а кто действительно влюблён? Какие опасности может скрывать светская жизнь? Как справиться с первыми любовными переживаниями? Поддерживающая семья поможет Розе преодолеть все взлёты и падения. © Школа перевода В. Баканова, 2022 © Перевод, стихи. Н. Сидемон-Эристави, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2023

Новая книга легендарной серии Татьяны Левановой!Маша Некрасова – Сквозняк – странница, легко проходящая сквозь ткань миров.Конечно, ни родителям, ни одноклассникам она не говорила, что верит в существование драконов и волшебников, оборотней и привидений, людей-растений и тигровых ежиков, – и не просто верит, а даже видела собственными глазами. Кто поверит в сказки? Кто поверит в сны?В этот раз она оказалась в мире разумных ветров, где скалы как ажурные замки, где живут перелетные ежики на сверкающих паутинках, где деревья ниже травы, а люди, чтобы передвигаться, используют паруса…Воздушный странник Аэрон доставляет Машу в Каменное Сердце, город на семи ветрах, где она попадает к странному ученому Штилю, которого очень заинтересовал свисток, подаренный девочке Аэроном. Копаясь в старых рукописях, Маша впервые узнает о Ткачах Заклинаний – секретной организации, с которой связана ее новая миссия…

Первый удар колокола предупреждает жителей Рогонды о приближении Черного Часа, ко второму удару все спешат домой, запирают ставни и двери, а с третьим – в город прилетают Ночные Птицы и приходит Тьма. Никто не знает, что происходит с теми, кто не успел попасть до этого времени в укрытие, они просто исчезают…Маша уже побывала в пяти мирах, и в каждом из них она сделала важное открытие, которое очень помогло их обитателям. А все потому, что Маша Некрасова – Сквозняк, то есть «сквозь ткань миров проходящий странник», значит, путешествовать по Великой Спирали и спасать миры – ее миссия. И раз она попала на рыбацкий остров Рогонда – там явно что-то идет не так и нужна ее помощь. Но сначала надо узнать, почему жители города боятся Ночных Птиц и Смотрителя маяка, что скрывается за Тьмой, приходящей с третьим ударом колокола, и кто такие морские тельца, о которых все говорят только шепотом?

Хотела самостоятельной жизни – получай! Маша уже пожалела, что поссорилась с родителями и убежала из дому. С ней никогда не случалось ничего подобного. Она оказалась в странном лесу, неизвестно где, в обществе великого шарлатана Фаринго Великолепного, как он представился, и ничего не понимала. Вместе с шарлатаном, в его фургончике, Маша приехала в веселый город Как-о-Дум, слишком веселый, чтобы можно было поверить в искренность его жителей. Теперь девочка уже знала, что попала в другой мир. Она странник, проходящий сквозь ткань миров, попросту Сквозняк, и пришла сюда выполнить свою миссию…

Маша Некрасова оказалась здесь не случайно. Значит, тут нужна ее помощь. Ведь Маша – Сквозняк, то есть «сквозь ткань миров проходящий странник». Она немного владеет магией и способна ориентироваться в пространстве. Она путешествует по мирам, где возникли серьезные проблемы, и помогает с ними справиться. Такова миссия Сквозняка. Но Маше никто не верит, что она пришла из другого мира, ее все принимают за опасную «задумчивую», подключившуюся к Лабиринту Иллюзий. Уже тысячи подростков, испробовавших на себе действие Лабиринта, этого страшного изобретения, томятся в «Приюте мечтателей», а некоторых отправляют на дикие острова на верную смерть. Попала туда и Маша. Чтобы выжить в этом неведомом мире, а потом вернуться домой, Маше придется найти того, в кого никто не верит, – Повелителя Иллюзий…

Пожилая женщина сидела в кресле перед камином и куталась в теплый плед. У ее ног лежали два ротвейлера, которые охраняли свою хозяйку, только вот в их взглядах не было любви и преданности, а был только страх и затаенная злоба. Леся замечала мелькавшую в их глазах лютую ненависть и понимала, что ее влияние на псов слабеет и уже скоро она вообще не сможет их контролировать.Сил с каждым днем оставалось все меньше, и она знала, что если в ближайшее время ее внучку не найдут, то ее конец близок. Только вот надежда на то, что муж и его люди смогут обнаружить девку до того, как та вытянет из нее все силы, таяла с каждым днем.

Сказочнице предстоит решать всё более сложные задачи. Катерине необходимо вызволить пленника лесной шишиги, остановить менестреля, зачаровывающего своим голосом и задумавшего преступление, а также попытаться изменить его судьбу. Ей нужно освободить Кота Баюна и Бурого Волка, которые оказались в тумане и уснули там, и исправить свою собственную ошибку, чтобы не позволить коварному врагу погубить всех своих друзей. В нашем мире также много сказочных существ, которые не слишком любят людей, и с ними сказочнице тоже придётся взаимодействовать. Леший, обитающий в Ботаническом саду, и сказочный конь Суховей будут рады вернуться в Лукоморье, главное — правильно с ними поговорить. Это сложно, но иногда ничуть не легче общаться с Киром и Степаном, которые решили поссориться с Катериной. Кроме того, в сказочных землях Кате предстоит разрушить замыслы коварной королевы, помочь птицам-алконостам и разбудить множество забытых сказок из тумана.

Эта книга больше всего напоминает мультфильм Тоторо. Она волшебна и удивительна, и в то же время так знакома: по настроению, по ощущениям, по изображению, возникающему перед глазами. Ведь детство было у всех. Те, у кого оно было счастливым, с радостью его вспомнят, а те, кому не так повезло, смогут «дополнить» свои впечатления и эмоции. «– Я тебя серьезно спрашиваю, подумай хорошенько, прежде чем ответить, – чем носорог хуже василиска? – Ничем не хуже… Только он не чудесный, а нормальный. – Он – чудесный!.. Просто некоторые… ничего не понимают в чудесах, не замечают их, не ценят, а ждут, пока их начнут развлекать фокусами. И в фокусах, кстати, они тоже не разбираются, принимают их за чудеса, а потом очень обижаются, кричат, что их обманули… А их не обманули. Их развлекли… И надо уметь отличать обман от искусства». Эта книга для тех, кто не разучился верить в волшебство вокруг себя, и благодаря ей можно вернуться в детство – вернуться по следам. Содержит нецензурную брань.

Трогательная и чистая героиня, Светлячок, бежит в столицу, спасая остатки гордости и самоуважения, после измены мужа. Что ее там ждет? Бедно одетую, располневшую, неуверенную в себе и забитую постоянными придирками мужа и свекрови. Одна надежда на любимое дело и терпение! (НЕ) Сказка про Золушку, которой любовь помогла стать принцессой.

Книга вторая «По ту сторону сказки. Дорога в туман» продолжает серию «По ту сторону сказки». Приключения сказочницы девочки Катерины продолжаются в мире Лукоморья. Ей почти сразу предстоит столкнуться с зелёным ужасным туманом, уничтожающим сказки, и научиться его прогонять. Чтобы защитить сказочницу от темных существ, обитающих в тумане, Кот Баюн находит ей спутника в нашем мире – мальчика Степана, который вместе с Катей сталкивается с Болотником и попадает в плен к Кащею. Катерина научится летать, создавать мечи-кладенцы и избегать множества ловушек местных злодеев, а также сможет разбудить множество сказок, спящих в страшном тумане.

Катерине необходимо открыть ворота в Лукоморье прямо в школе из-за Черномора. Злой карлик похищает Катерину и пытается подчинить её своей воле. Она обнаруживает, откуда белка из сказки о царе Гвидоне брала золотые орехи, и на время почувствует себя царём Мидасом, который превращал всё в золото. Однако самые трудные испытания ждут её в визитах к городам и общении со сказочными царями, каждый из которых стремится управлять сказочницей. Катерине придётся спасти своего друга Волка от его прежней хозяйки, а также выручить Степана из ловушки, в которую его затянет юная и злая царевна. Сказочница обучит Змея-Горыныча пению и сможет разрушить огромное волшебное зеркало Кащея, чтобы освободить Жар-Птицу, которую поймал ледяной злодей. Походы в туман помогут разбудить множество сказок, а полёт на Стеклянную гору даст возможность спасти царевича, которого ягишна превратила в чудовище с драконьей мордой. А расколдовывая царевича, Катерине волей-неволей придётся искать ему невесту и создавать новую сказку.

Законы Мёрфи в отношениях полов работают во всей красе. Сказочная романтика про принцев на белом коне в реальности оборачивается десятком курьезных случаев, которые и впрямь демонстрируют, насколько разное восприятие мира у мужчин и женщин. Алиса идет по жизни, ничего особо не ожидая, но то и дело попадает в забавные романтические и дурацкие ситуации, веря, что любовь нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь

У меня была обыденная жизнь. Днем – работа, вечерами – телевизор, а перед сном – чтение любовных романов и мечты о встрече с идеальным мужчиной. Неприятности начались с необычной клиентки. Она пришла почти перед закрытием, попросила сделать прическу, и я сама не заметила, как в процессе работы рассказала ей все о себе. «А вы действительно хотите изменить свою жизнь?» – спросила женщина перед тем, как уйти. «Да!», – без раздумий ответила я, еще не подозревая, что в этот же вечер окажусь в другом мире. Теперь мне предстоит привести в порядок заброшенную усадьбу, спасти лорда, воспитать его нахального фамильяра и открыть свой салон красоты…