Леонид Поляков

В агентство «Кул и Лэм. Конфиденциальные расследования» обращается клиент, которому требуется помощь в деле о шантаже. За качественно выполненную работу клиент предложит пригласить Берту Кул и Дональда Лэма вместе с сержантом полиции Селлерсом в свой ресторан. Но не является ли это ловушкой?

Во время транспортировки 100 тысяч долларов в инкассаторской машине деньги исчезают. Половину находят, а во второй половине подозревают полицейского Фрэнка Селлерса.

На этот раз пара должна охранять праздничное мероприятие в резиденции крупного бизнесмена. Берту Кул нанимает состоятельный путешественник, чтобы она во время приёма находилась у дверей и следила за тем, чтобы никто из гостей не унес экспонаты из его коллекции.