Ранние произведения Владимира Набокова были опубликованы под псевдонимом В.Сирин, который ассоциировался с мифической райской птицей. Переехав в Америку, он отказался от этого псевдонима и начал подписывать свои произведения своим настоящим именем. Смена литературного имени также сопровождалась сменой языка, и Набоков начал писать преимущественно на английском. Некоторые из его известных произведений: После Сирина (Долинин А.А.), Истинная жизнь Себастьяна Найта (Набоков В.В.), Пнин (Набоков В.В.) и Просвечивающие предметы (Набоков В.В.).
