Сборник рассказов Возвращение Чорба известного русско-американского писателя Владимира Набокова объединяет его ранние произведения, созданные в 1920-е годы. Выпущенный в 1930 году издательством Слово в Берлине, сборник вызвал разноречивые оценки. Некоторые критики упрекали автора в отсутствии оригинальности, другие считали его рассказы слабее романов, но более обстоятельные отмечали, что книга показывает мастерство писателя и вводит читателя в мир его сокровенных пристрастий и симпатий. Возвращение Чорба, Пассажир, Картофельный Эльф и другие произведения стали одними из лучших образцов малой прозы ХХ века. Содержание сборника включает такие рассказы, как Порт, Звонок, Письмо в Россию, Сказка, Рождество, Гроза, Бахман, Путеводитель по Берлину, Подлец, Катастрофа, Благость, Ужас и Загадка Сирина.
