Он понимает, что Биргит скрывала от него большие секреты, и что она никогда не рассказывала ему всей правды о своем прошлом. В поисках истины Каспар обращается к друзьям и близким жены, раскрывая все новые и новые грани ее жизни. Он узнает о том, как Биргит встречала своих друзей и врагов, как она боролась за свое место под солнцем, какие тайны она хранила в своем сердце.
Чем глубже он копает, тем больше понимает, что любовь и время могут причинить боль и страдания, а прошлое остается неразгаданным пазлом, который невозможно собрать без всех кусочков. Каспар понимает, что каждое действие, каждое решение, принятое им или Биргит, оставило свой след на их жизни, и что нельзя избежать последствий своих поступков.
История, начатая в далеком прошлом, раскрывает перед ним новые грани души Биргит, ее тайны и страхи, радости и разочарования. Каспар понимает, что нельзя забыть свое прошлое, и что только принимая его, можно найти покой и истинное счастье.
Таким образом, роман "Внучка" Бернхарда Шлинка оказывается глубоким и трогательным путешествием в мир человеческих чувств и страстей, в мир парадоксов любви и времени, в мир, где каждый из нас несет ответственность за свои поступки и решения, за свою собственную жизнь.
