Глава 1
Георг Польгер был человеком, который всегда стремился к порядку и ясности. Его юридический склад ума не позволял ему терпеть хаос и неразбериху. Поэтому, когда он решил уйти из мира корпоративных интриг и заняться переводами в тихом уголке на юге Франции, он надеялся, что здесь все будет под контролем.
Встреча с Жаном Клерем, бывшим начальником бюро переводов в маленьком городке, была для Георга неожиданной. Жан умер в возрасте 50 лет, и его смерть оставила вакантное место, которое Георгу предложили занять. Несмотря на неожиданность предложения, Георг решил согласиться. Ему было интересно попробовать себя в новой области и попытаться привести в порядок дела в бюро переводов.
Первые дни работы прошли успешно. Георг быстро организовал процессы, улучшил качество переводов и привлек новых клиентов. Все складывалось замечательно, и он начал находить удовлетворение в новой работе.
Однако все изменилось, когда в бюро появилась Франсуаза. Она была секретаршей одного из деловых партнеров бюро, и ее появление перевернуло жизнь Георга с ног на голову. Франсуаза была красива, умна и загадочна. Георг был пленен ее обаянием с первого взгляда.
Они быстро начали встречаться, и Георг почувствовал, что наконец нашел то, что ему так долго не хватало. Но как только он начал доверять ей, как только он расслабился и открыл свое сердце, все пошло наперекосяк.
Итак, однажды утром, придя на работу, Георг обнаружил, что Франсуазы нет. Она не пришла на работу, не позвонила, не оставила никаких сообщений. Георг начал паниковать. Где она? Что с ней случилось?
Он обратился к коллегам, к начальнику Франсуазы, к полиции. Но никто не мог найти никаких следов ее исчезновения. Георг был отчаян и растерян. Он не мог поверить, что все это происходит с ним.
Но вместо того, чтобы ждать и надеяться, Георг решил действовать. Он начал собирать любую информацию, которая могла бы помочь ему найти Франсуазу. Он перечитывал ее письма, изучал ее расписание, даже прослушивал ее телефонные разговоры.
И вот однажды, в одном из писем, он обнаружил странную фразу, которая заставила его задуматься. "Гордиев узел", – написала Франсуаза. Что это могло значить? Георг решил разгадать эту загадку, уверенный, что ответ находится рядом, в самом его сердце.
