Предлагаемая книга "Памятники византийской литературы IV-IX веков" представляет собой сборник переводов наиболее значимых произведений византийской литературы IV–IX веков. В ней можно найти работы таких известных авторов, как Василий Кесарийский, Григорий Назианзин, Роман Сладкопевец, Иоанн Златоуст и других.
Книга содержит тексты различных жанров византийской литературы, таких как жития святых, летописи, гимны, эпиграммы, басни, письма. В исследовательских статьях, прилагающихся к текстам, рассматривается связь этих произведений с античной художественной традицией, их жанровые особенности и значение для изучения культуры и истории Византии.
Книга будет интересна как специалистам по истории и литературе средневековой Византии, так и всем, кто интересуется культурой и литературой этого периода. Авторы статей и переводчики сделали значимый вклад в изучение и популяризацию византийской литературы, представляя ее в доступной форме для русскоязычного читателя.